
Car-Man
Paroles de Чио-Чио-сан avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:53
Студия "Гала" представляет первый альбом
Le studio « Gala » présente son premier album
Экзотик-поп дуэта "Кар-Мэн" — "Вокруг света"
Le pop exotique du duo « Kar-Mène » — « Tour du monde »
Дуэт "Кар-Мэн" — это модная электронная музыка и море экзотики
Le duo « Kar-Mène », c’est une musique électronique branchée et une mer d’exotisme
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие по музыкальному миру
Sergueï Ougourtsov et Bogdan Tityomir vous invitent à un voyage dans l’univers musical
Всех стран и народов, итак, слушайте и танцуйте
Toutes les nations et tous les peuples — alors écoutez et dansez !
Для вас русский экзотический дуэт "Кар-Мэн"
Pour vous, le duo russe exotique « Kar-Mène »
100 лет назад за тридевять земель, в голубом кольце японских гор
Il y a cent ans, à l’autre bout du monde, dans un anneau bleu au cœur des montagnes japonaises
Он встретил девушку чужих кровей, полюбив судьбе наперекор
Il a rencontré une jeune fille née d’un autre sang, aimant malgré le destin, contre toute attente
Но злы законы людские
Mais les lois humaines sont cruelles
Любовь недолгой была
L’amour n’aura été que de courte durée
Ушёл в просторы морские
Je me suis perdu dans l’immensité marine
Капитан корабля
Le capitaine du navire
Только ветер буйный поёт за кормой
Seul le vent furieux chante derrière la poupe
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chiyo-Chiyo-san, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
Seules les vagues se brisent contre le rivage escarpé
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chiyo-Chiyo-san, je veux être avec toi
И вот настал тот долгожданный день, им назначенный самой судьбой
Et voici le jour tant attendu, celui que la destinée avait fixé
Вернулся капитан из дальних стран, но с прекрасной молодой женой
Le capitaine est revenu de pays lointains, mais avec une jeune épouse merveilleuse
И волны приняли тело
Et les vagues ont accueilli le corps
Сестры японских гор
Les sœurs des montagnes japonaises
А над водою летела
Et par-dessus l’eau s’envolait
Песня, словно укор
Une chanson, comme un reproche
Только ветер буйный поёт за кормой
Seul le vent fou chante derrière l’arrière
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chio-Chio-san, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
Seulement les vagues frappent contre la rive escarpée
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chio-Chio-san, je veux être avec toi
Только ветер буйный поёт за кормой
Seul le vent fou chante derrière l’arrière
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chio-Chio-san, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
Seulement les vagues frappent contre la rive escarpée
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chio-Chio-san, je veux être avec toi
Только ветер буйный поёт за кормой
Seul le vent furieux chante derrière l’arrière
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chiyo-Chiyo-san, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
Seules les vagues frappent le rivage escarpé
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chiyo-Chiyo-san, je veux être avec toi
Только ветер буйный поёт за кормой
Seul le vent furieux chante derrière l’arrière
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chiyo-Chiyo-san, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
Seules les vagues frappent le rivage escarpé
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chiyo-Chiyo-san, je veux être avec toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- студия
- studioB1
- гала
- gala
- представляет
- représente
- первый
- premierA2
- берег
- riveB1
- света
- lumière
- дуэт
- duo
- музыка
- musiqueA1
- огурцов
- concombres
- русский
- russeA1
Testez-vous
Combien de Чио-Чио-сан avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.