
Car-Man
Paroles de Чао, бамбино avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:16
Сон растворился в темноте
Le rêve s'est dissous dans l'obscurité
Я опять иду к тебе
Je repars vers toi
В дорогое казино
Vers ce casino, si cher
Ночь, мексиканское вино
La nuit et le vin mexicain
Пусть фортуне все равно
Qu’importe la fortune
Что сегодня мы в беде
Que nous soyons, aujourd’hui, dans le malheur
Я на рулетку жизнь свою поставлю
Je mets ma vie au jeu de la roulette
Я в казино фортуне дань оставлю
Au casino de la fortune, je laisse ma dîme
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь
Qu’ils disent que tu ne crois pas au destin
I want believe in your dream
Чао Бамбино
Salut, Bambino
Значит сеньорина
Donc, señorita
Ты фортуна дай мне шанс, прошу
Alors, fortuna, donne-moi ta chance, je t’en prie
Чао Бамбино
Salut, Bambino
Значит сеньорина
Donc, señorita
И прощай, забудь мечту свою
Et adieu, oublie ton rêve
My heart to you
Mon cœur pour toi
Я проиграл давным давно
J’ai perdu, depuis bien longtemps
И теперь опять ищу
Et maintenant je cherche encore
Я хозяйку казино
Je suis le maître du casino
Но мексиканское вино
Mais le vin mexicain
Ценит доллары и кровь
Il préfère les dollars et le sang
Вместе быть не суждено
Être ensemble n’était pas destiné
Я на рулетку жизнь свою поставлю
Je mets ma vie au rouleau de roulette
Я в казино фортуне дань оставлю
Au casino de la Fortune, je lui laisserai un tribut
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь
Qu’ils disent que tu ne crois pas au destin
I want believe in your dream
Je veux croire à ton rêve
Чао Бамбино
Ciao Bambino
Значит сеньорина
Donc, señorita
Ты фортуна дай мне шанс, прошу
Toi, Fortune, donne-moi une chance, je t’en prie
Чао Бамбино
Chao Bambino
Значит сеньорина
Alors, señorita
И прощай, забудь мечту свою
Et adieu, oublie ton rêve
My heart to you
Mon cœur pour toi
Чао Бамбино
Chao Bambino
Значит сеньорина
Alors, señorita
Ты фортуна дай мне шанс, прошу
Toi, fortune, donne-moi ta chance, je t’en prie
Чао Бамбино
Chao Bambino
Значит сеньорина
Alors, señorita
И прощай, забудь мечту свою
Et adieu, oublie ton rêve
My heart to you
Mon cœur pour toi
Чао Бамбино
Chao Bambino
Значит сеньорина
Alors, señora
Ты фортуна дай мне шанс, прошу
Donne-moi ta chance, Fortuna, je t’en prie
Чао Бамбино
Chao Bambino
Значит сеньорина
Alors, señora
И прощай, забудь мечту свою
Et adieu, oublie ton rêve
Чао Бамбино
Chao Bambino
I love you
Je t’aime
I need you
J’ai besoin de toi
У...
Euh...
Чао Бамбино
Ciao Bambino
I love you
Je t’aime
I need you
J’ai besoin de toi
У...
Euh...
О Бамбино...
Oh Bambino...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- растворился
- disparu
- темноте
- obscurité
- иду
- je marche
- мексиканское
- mexicain
- пусть
- qu'onB2
- беде
- malheur
- рулетку
- roulette
- значит
- cela veut dire
- дай
- donne
- мечту
- rêve
Testez-vous
Combien de Чао, бамбино avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.