
МОТ
Paroles de Сопрано avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Любишь, не любишь — это не важно
Tu aimes, tu n’aimes pas — peu importe
Ты обманула, я тебя дважды
Tu m’as trompé, moi deux fois
Сердце кричит, голос сопрано
Le cœur crie, la voix soprano
Я слишком поздно, ты-ты слишком рано
Trop tard pour moi, toi, trop tôt
В душе агония, боль — хочет она реванша
Dans l’âme l’agonie : la douleur veut sa revanche
Готов бежать за тобой я хоть до Ла-Манша
Prêt à courir derrière toi, jusqu’à la Manche
Не могу дышать, но сердце знает
Je ne peux pas respirer, mais mon cœur sait
Как хочу кричать, что это значит?
Comme j’ai envie de crier : qu’est-ce que ça veut dire ?
Только мы одни на целом свете
Nous deux seulement, au monde entier
Верили в любовь, в любовь навеки
On croyait à l’amour, à l’amour pour toujours
Не могу дышать, но сердце знает
Je n’arrive pas à respirer, mais mon cœur le sait
Как хочу кричать, что это значит?
Comme j’ai envie de hurler… qu’est-ce que ça veut dire ?
Только мы одни на целом свете
Nous sommes seuls, au monde entier
Верили в любовь, в любовь навеки
On a cru à l’amour, à l’amour pour toujours
Вместе, не вместе — разницы нету
Ensemble, ou pas ensemble — y a pas de différence
Песня за песней, куплет за куплетом
Chanson après chanson, couplet après couplet
Сердце кричит: "Остановите"
Le cœur hurle : « Arrêtez ! »
Рвутся почти что все-все-все наши нити
Toutes nos petites, petites ficelles se déchirent
Режешь меня без ножа ты прям по-живому
Tu me tranches sans couteau, droit jusqu’au vif
Давай начнём всё, пожалуйста, по-другому
Allons-y, recommençons tout, s’il te plaît, autrement
Не могу дышать, но сердце знает
Je n’arrive pas à respirer, mais mon cœur le sait
Как хочу кричать, что это значит?
Comme j’ai envie de crier… qu’est-ce que ça veut dire ?
Только мы одни на целом свете
Nous seuls, au monde entier
Верили в любовь, в любовь навеки
On croyait à l’amour, à l’amour pour toujours
Не могу дышать, но сердце знает
Je n’arrive pas à respirer, mais mon cœur le sait
Как хочу кричать, что это значит?
Comme j’ai envie de crier… qu’est-ce que ça veut dire ?
Только мы одни на целом свете
Nous seuls, au monde entier
Верили в любовь, в любовь навеки
On croyait à l’amour, à l’amour pour toujours
(Любишь, не любишь — это не важно)
(Tu aimes, tu n’aimes pas — ce n’est pas important)
(Ты обманула, я тебя дважды)
(Tu m’as trompé(e) — deux fois)
(Сердце кричит, голос сопрано)
Le cœur crie, voix soprano
Не могу дышать, но сердце знает
Je n’arrive pas à respirer, mais mon cœur sait
Как хочу кричать, что это значит?
Comme j’ai envie de crier, qu’est-ce que ça veut dire ?
Только мы одни (одни) на целом свете
Nous sommes les seuls (les seuls) sur toute la Terre
Верили в любовь, в любовь навеки
On croyait à l’amour, à l’amour pour toujours
Не могу дышать, но сердце знает (сердце знает)
Je n’arrive pas à respirer, mais mon cœur sait (mon cœur sait)
Как хочу кричать, что это значит?
Comme j’ai envie de crier, qu’est-ce que ça veut dire ?
Только мы одни (одни) на целом свете
Nous sommes les seuls (les seuls) sur toute la Terre
Верили в любовь, в любовь навеки
On croyait à l’amour, à l’amour pour toujours
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- кричать
- crierA2
- любовь
- amourA2
- почти
- presqueA2
- бежать
- fuirA1
- боль
- douleurA1
- важно
- importantA1
- песня
- chansonA1
- сердце
- cœurA1
- только
- seulementA1
- любишь
- aimer
Testez-vous
Combien de Сопрано avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.