
Buena Vista Social Club
Paroles de La Bayamesa avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1997
- Genre
- Son Cubano
- Durée
- 2:55
Lleva, en su alma, la bayamesa
Dans son âme, elle porte la bayamesa
Tristes recuerdos de tradiciones
Tristes souvenirs des traditions
Cuando contempla sus verdes llanos
Quand il contemple ses vertes plaines
Lágrimas vierte por sus pasiones
Des larmes tu les verses à cause de ses passions
Sí, lleva, en su alma, la bayamesa
Oui, elle le porte, dans l’âme, la bayamesa
Tristes recuerdos de tradiciones
Tristes souvenirs des traditions
Cuando contempla sus verdes llanos
Quand il contemple ses vertes plaines
Lágrimas vierte por sus pasiones
Des larmes tu les verses à cause de ses passions
Si, ella es sencilla, le brinda al hombre
Oui, elle est simple : elle donne à l’homme
Virtudes todas y el corazón
Toutes les vertus et le cœur
Pero si siente, de la Patria, el grito
Mais s’il ressent, celui de la Patrie, le cri
Pero si siente, de la Patria, el grito
Mais s’il ressent, celui de la Patrie, le cri
Todo lo deja, todo lo quema
Tout, il le laisse, tout il le consume
Ese es su lema, su religión
Voilà sa devise, sa religion
Ese es su lema (ese es su lema, su religión)
Voilà sa devise (voilà sa devise, sa religion)
Su religión
Sa religion
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- alma
- âmeB2
- bayamesa
- table basse
- brinda
- offre
- contempla
- contemple
- corazón
- cœurB1
- cuando
- quandB1
- deja
- laisseB2
- ese
- ceA1
- grito
- criB1
- hombre
- hommeA1
Testez-vous
Combien de La Bayamesa avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le producteur Ry Cooder avait initialement l'intention d'enregistrer des musiciens maliens et des habitants cubains, mais les Africains n'ont pas pu obtenir de visas, donc il a plutôt réalisé un album de son cubain.