Langbeats
24 horas – Café Tacvba

Café Tacvba

Paroles de 24 horas avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1994
Genre
Indie Pop
Durée
2:20
  1. Tantas horas sin dormir

    Tant d’heures sans dormir

  2. Creo que voy a morir

    Je crois que je vais mourir

  3. 24 horas al día quiero vivir

    24 heures sur 24, je veux vivre

  4. Tantas cosas quiero hacer

    Tant de choses que je veux faire

  5. Que no alcanzo a recorrer

    Je n’arrive pas à tout parcourir

  6. Todo lo que en mi cabeza llego a tener

    Tout ce que j’ai réussi à avoir dans ma tête

  7. Cuando llego a tu lado me siento yo a descansar

    Quand j’arrive près de toi, je me sens enfin pour souffler

  8. Mas mi amor perdóname pues empiezo a pensar

    Mais mon amour, pardonne-moi, car je commence à penser

  1. En todo lo que hay que hacer

    Dans tout ce qu’il faut faire

  2. Ya se me fue el día otra vez

    La journée s’est encore envolée

  3. Salgo de tu casa y empiezo a correr

    Je sors de chez toi et je commence à courir

  4. Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer

    Mais quand je fais enfin les choses que je veux faire

  5. Me detengo un momento y me pongo a pensar

    Je m’arrête un instant et je me mets à réfléchir

  6. En que tu estas junto a mi

    En que tu es, près de moi

  7. Que no se va a repetir

    Que ça ne se répétera pas

  8. Que la vida se me va

    La vie m’échappe

  9. Con los besos que yo

    Avec les baisers que moi…

  10. No te he dado aún

    Je ne t’ai pas encore donné

  11. Tantas horas sin dormir

    Tant d’heures sans dormir

  12. 24 horas al día quiero vivir

    24 heures sur 24, je veux vivre

  13. 24 horas al día quiero vivir

    24 heures sur 24, je veux vivre

  14. 24 horas al día quiero vivir

    24 heures sur 24, je veux vivre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

creo
je croisA1
día
jourA1
horas
heuresA1
morir
mourirA2
cosas
chosesA1
alcanzo
j’ai atteintC1
recorrer
parcourirB2
cabeza
têteA1
llego
j’arriveA1

Testez-vous

Combien de 24 horas avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.

Plus de chansons de Café Tacvba

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Café Tacvba

24 horas

Tantas horas sin dormir

Tant d’heures sans dormir

Creo que voy a morir

Je crois que je vais mourir

24 horas al día quiero vivir

24 heures sur 24, je veux vivre

Tantas cosas quiero hacer

Tant de choses que je veux faire

Que no alcanzo a recorrer

Je n’arrive pas à tout parcourir

Todo lo que en mi cabeza llego a tener

Tout ce que j’ai réussi à avoir dans ma tête

Cuando llego a tu lado me siento yo a descansar

Quand j’arrive près de toi, je me sens enfin pour souffler

Mas mi amor perdóname pues empiezo a pensar

Mais mon amour, pardonne-moi, car je commence à penser

En todo lo que hay que hacer

Dans tout ce qu’il faut faire

Ya se me fue el día otra vez

La journée s’est encore envolée

Salgo de tu casa y empiezo a correr

Je sors de chez toi et je commence à courir

Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer

Mais quand je fais enfin les choses que je veux faire

Me detengo un momento y me pongo a pensar

Je m’arrête un instant et je me mets à réfléchir

En que tu estas junto a mi

En que tu es, près de moi

Que no se va a repetir

Que ça ne se répétera pas

Que la vida se me va

La vie m’échappe

Con los besos que yo

Avec les baisers que moi…

No te he dado aún

Je ne t’ai pas encore donné

Tantas horas sin dormir

Tant d’heures sans dormir

24 horas al día quiero vivir

24 heures sur 24, je veux vivre

24 horas al día quiero vivir

24 heures sur 24, je veux vivre

24 horas al día quiero vivir

24 heures sur 24, je veux vivre