
Café Tacvba
Paroles de Agua avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2007
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 3:13
Agua para limpiar las heridas
De l’eau pour laver les blessures
Que antes de sanar debo exponer
Car avant de guérir, je dois tout exposer
Agua para arrastrar la inmundicia
De l’eau pour traîner l’infamie
Que se ha acumulado sin querer
Ça s’est accumulé sans le vouloir
Agua para alimentar el árbol
De l’eau pour nourrir l’arbre
Que un día su fruto nos dará
Un jour, son fruit nous le donnera
Agua no me faltes este año
Eau, ne m’en manque pas cette année
Dentro de tu ciclo quiero estar
Dans ton cycle, je veux être
Y con agua clara saciaré
Et avec de l’eau claire je me désaltérerai
La sed que a mí me persigue
La soif qui me poursuit
Y con agua clara brindaré
Et avec une eau claire, je trinquerai
Porque hoy estamos juntos otra vez
Parce qu’aujourd’hui on est encore ensemble
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- limpiar
- nettoyerA2
- heridas
- blessuresB1
- ha
- aA2
- acumulado
- accumulé
- querer
- vouloirB2
- mí
- moiA2
- porque
- parce queB1
- antes
- avantA1
- sanar
- guérir
- debo
- dois
Testez-vous
Combien de Agua avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.