
Café Tacvba
Paroles de Alármala de tos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1996
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 4:07
La Lola, paciente mendigaba
Lola, patiente, mendiait
Sufría, su jefe la obligaba
Je souffrais, ton chef me forçait
Con ella, sacaba buena lana
Avec elle, il tirait du bon argent
La pobre era jorobada
La pauvre était bossue
Su madre, le metía al talón
Sa mère, elle lui mettait le talon
Era perversa, y de mal corazón
Elle était perverse, et au cœur maléfique
Su hermano vivía en un reventón
Son frère vivait dans un tripot
Él era lilo, amante de un panzón
Il était lilo, amoureux d’un gros
Ese día, pasaba normalmente
Ce jour-là, tout se passait normalement
Cuando su padre, atacola de repente
Quand son père, il l’attaque d’un coup
Violola con un deseo demente
Violonelle avec un désir dément
Y ella quiso morirse en ese instante
Et elle a voulu mourir à cet instant
Mató a su padre, cuando este la seguía
Il a tué son père, quand lui la suivait
Mientras su madre, con su hermano le ponía
Pendant que sa mère, avec son frère, lui mettait
Pensó que ayuda jamás encontraría
Il pensa qu’il ne trouverait jamais d’aide
Hasta que al fin, hallo un policía
Jusqu’à ce qu’enfin je tombe sur un policier
Alarma, alármala de tos
Alarme, alarme-le, avec la toux
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Patada y cos
Coup de pied et couture
Alarma, alármala de tos
Alarme, alarme-le, avec la toux
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Patada y cos
Coup de pied et couture
La Lola, su historia lloró
Lola, son histoire a pleuré
Y auxilio al tira imploró
Et au secours, le videur a imploré
El azul, sonriendo la miró
Le bleu, en souriant, l’a regardée
¿Qué creen que fue lo que pasó?
Qu’est-ce qu’ils pensent qu’il s’est passé ?
Siguiola, jalola, atacola, golpeola
Atacola, escupiola, tirola, violola
Atacala, crache-la, tire-la, violola
Siguiola, jalola, atacola, golpeola
Atacola, escupiola, tirola, violola
Atacala, crache-la, tire-la, violola
Atacola, golpeola, atacola, escupiola
Tirola, violola, atacola
Con una pistola
Avec un pistolet
Alarma, alármala de tos
Alarme, alarme-le, avec la toux
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Patada y cos
Coup de pied et couture
Alarma, alármala de tos
Alarme, alarme-le, avec la toux
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Patada y cos
Coup de pied et couture
Alarma, alármala de tos
Alarme, alarme-le, avec la toux
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Patada y cos
Coup de pied et couture
Alarma, alármala de tos
Alarme, alarme-le, avec la toux
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Patada y cos
Coup de pied et couture
Alarma, alarma
Alarme, alarme
Alarma, alarma
Alarme, alarme
Alarma, alarma
Alarme, alarme
Alarma, alarma
Alarme, alarme
Alarma
Alarme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- paciente
- patientB1
- sufría
- je souffrais
- corazón
- cœurB1
- cuando
- quandB1
- vivía
- vivaitB1
- normalmente
- normalementA1
- pensó
- pensaB2
Testez-vous
Combien de Alármala de tos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.