Charly García
Paroles de Pasajera en trance avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1995
- Genre
- Rock
- Durée
- 3:14
Ella está por embarcar,
Elle est sur le point d’embarquer,
quizás consiga un pasaje en la borda.
peut-être réussira-t-elle à obtenir une place sur le bord.
Ella está por despegar
Elle est sur le point de décoller,
ella se va.
elle s’en va.
Ella viaja sin pagar
Elle voyage sans payer
el viejo truco de andar por la sombra.
le vieux tour de marcher dans l’ombre.
Ella baila sobre el mar
Elle danse au-dessus de la mer,
ella se va.
elle s’en va.
Pasajera en trance
Passagère en transe
pasajera en tránsito perpetuo
passagère en transit perpétuel
Pasajera en trance
Passagère en transe
transitando los lugares ciertos.
en traversant les bons lieux.
Un amor real, es cómo dormir y estar despierto
Un amour vrai, c’est comme dormir et être éveillée
Un amor real es como vivir en aeropuerto
Un amour vrai, c’est comme vivre dans un aéroport
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- viaja
- voyage
- pagar
- payerA1
- viejo
- vieuxA1
- truco
- astuceA2
- andar
- marcherA2
- sombra
- ombreB2
- baila
- danse
- está
- estA1
- embarcar
- embarquerB2
- quizás
- peut-êtreA1
À propos de cette chanson
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.