Charly García
Paroles de Solo Dios sabe avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1991
- Genre
- Rock
- Durée
- 3:19
Tal vez no sea eterno
Peut-être que ce n’est pas éternel
Este inmenso amor que te tengo
Cet immense amour que j’ai pour toi
Pregúntale a las estrellas
Demande-le aux étoiles
¿Qué sería de mí sin ellas?
Qu’adviendrait-il de moi sans elles ?
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu sait nos destins
Si alguna vez te fueras
Si jamais tu t’en allais
Aún habría primavera
Il y aurait encore du printemps
La vida continuaría
La vie continuerait
Pero ya sin poesía
Mais déjà sans poésie
Dios es quien cruza nuestros caminos
C’est Dieu qui fait se croiser nos chemins
Dios es quien cruza nuestros caminos
C’est Dieu qui croise nos chemins
Si alguna vez te fueras
Si un jour tu venais à t’en aller
Aún habría primavera
Il y aurait encore un printemps
El mundo no muestra nada
Le monde ne montre rien
A unos ojos sin mirada
À des yeux sans regard
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu connaît nos destinées
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu connaît nos destinées
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu connaît nos destinées
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu connaît nos destinées
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu connaît nos destinées
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu sait nos destins
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu sait nos destins
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
Seul Dieu sait nos destins (seul Dieu)
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
Seul Dieu sait nos destins (sait, rien que Dieu)
Solo Dios sabe nuestros destinos
Seul Dieu sait nos destins
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios sabe, tan solo Dios)
Seul Dieu sait nos destins (seul Dieu sait, rien que Dieu)
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
Seul Dieu sait nos destins
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
Seul Dieu sait nos destins (sait, rien que Dieu)
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
Seul Dieu sait nos destins
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
Seul Dieu sait nos destins (sait, rien que Dieu)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eterno
- éternelC1
- inmenso
- immenseB2
- amor
- amourB1
- pregúntale
- demande-lui
- estrellas
- étoilesA2
- sería
- seraitB1
- mí
- moiA2
- dios
- DieuA2
- nuestros
- nosB1
- destinos
- destinsB2
À propos de cette chanson
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.