
Conociendo Rusia
Paroles de 30 años avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 3:16
Ya tengo casi 30 años
J’ai déjà presque trente ans
Por las noches no me quiero dormir
La nuit, je ne veux pas m’endormir
Voy soñando despierto sin pestañar
Je rêve éveillé, sans cligner des yeux
Escribiendo en la cocina
J’écris dans la cuisine
Aprendí a guardar bien los secretos
J’ai appris à bien garder les secrets
Nunca pido lo que no me dan
Je ne demande jamais ce qu’on ne me donne pas
Vos sabés que aparezco sin avisar
Tu sais que je débarque sans prévenir
Traje flores de la huerta
J’ai apporté des fleurs du potager
Yo estoy esperando
J’attends
En la calle no hay porqué reír
Dans la rue, y a pas de raison de rire
Yo estoy esperando
J’attends
Y en la tele "Pare de sufrir"
Et à la télé « Arrêtez de souffrir »
Ya volví de donde sopla el viento
Je suis de retour d’où souffle le vent
Al fin tengo un poco de calor
Enfin, j’ai un peu de chaleur
Ya mordí la banquina y me levanté
J’ai mordu l’accotement et je me suis relevé
Encontré agua en el desierto
J’ai trouvé de l’eau dans le désert
Siento la lluvia que cae por el techo
Je sens la pluie tomber par le toit
Algunos perros que ladran por ahí
Certains chiens qui aboient par là
Un recuerdo olvidado de Miramar
Un souvenir oublié de Miramar
Y que nunca se termina
Et qui ne finit jamais
Yo estoy esperando
J’attends
En la calle no hay porqué reír
Dans la rue, il n’y a aucune raison de rire
Yo estoy esperando
J’attends
Y en la tele "Pare de sufrir"
Et à la télé : « Arrêtez de souffrir »
No me cabe
Je n’ai plus de place
Más nada en el pecho
Plus rien dans la poitrine
No me importa
Je m’en fous
Lo que diga la gilada
Ce que raconte la foule
Y la mirada de todos los demás
Et le regard de tous les autres
Yo estoy esperando
J’attends
En la calle no hay porqué reír
Dans la rue, y a pas de quoi rire
Yo estoy esperando
Moi, j’attends
Y en la tele "Pare de sufrir"
Et à la télé « Arrête de souffrir »
Yo estoy esperando
Moi, j’attends
En la calle no hay porqué reír
Dans la rue, y a pas de quoi rire
Yo estoy esperando
Moi, j’attends
Y en la tele "Pare de sufrir"
Et à la télé « Arrête de souffrir »
En la calle no hay porqué reír
Dans la rue, y a pas de quoi rire
Miran la tele
Ils regardent la télé
"Pare de sufrir"
« Arrête de souffrir »
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- donde
- oùB1
- pestañar
- cligner
- escribiendo
- en écrivant
- aprendí
- j’ai appris
- traje
- costumeA2
- estoy
- je suisA2
- esperando
- en attendantB2
- lluvia
- pluieA2
- porqué
- raisonA2
Testez-vous
Combien de 30 años avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.