
Conociendo Rusia
Paroles de Chocarnos contra la pared avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 3:48
Ahora ya es tarde y nos veo caer
Maintenant c’est trop tard, et je nous vois tomber
Sabemos muy bien que esto va a doler
On sait très bien que ça va faire mal
Sin paracaídas no hay nada que hacer
Sans parachute, on ne peut rien faire
No hay nada que nos pueda detener
Rien ne peut nous arrêter
Me voy lejos
Je m’en vais loin
Donde nadie me ve
Là où personne ne me voit
[donde nadie me ve]
[là où personne ne me voit]
Ya estoy lejos
Je suis déjà loin
Pero quiero volver
Mais je veux revenir
Yo quiero quiero
Je veux, je veux
Vamos a intentarlo una y otra vez
On va essayer encore et encore
Aunque adentro quema
Même si, au fond, ça brûle
Lo haría otra vez
Je le referais encore
Vamos a chocarnos contra la pared
On va se cogner au mur
Puede que nos duela
Peut-être que ça nous fera mal
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Dejo mil huellas
Je laisse mille traces
De lo que hice ayer
De ce que j’ai fait hier
No soy un experto en esconder
Je ne suis pas un expert pour me cacher
Me encantaría volver a creer
J’adorerais recommencer à croire
Volver a empezar
Recommencer
Una y otra vez
Encore et encore
Me voy lejos
Je m’en vais loin
Donde nadie me ve
Là où personne ne me voit
[donde nadie me ve]
[là où personne ne me voit]
Ya estoy lejos
Je suis déjà loin
Pero quiero volver
Mais je veux revenir
Yo quiero quiero
Je le veux, je le veux
Vamos a intentarlo una y otra vez
On va tenter encore et encore
Aunque adentro quema
Même si, au fond, ça brûle
Lo haría otra vez
Je le referais encore
Vamos a chocarnos contra la pared
On va foncer contre le mur
Puede que nos duela
Ça se peut que ça fasse mal
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Vamos a intentarlo una y otra vez
On va réessayer une fois de plus
Aunque adentro quema lo haría otra vez
Même si, au fond, ça brûle, je le referais encore
Vamos a chocarnos contra la pared
On va foncer contre le mur
Puede que nos duela
Ça se peut que ça fasse mal
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Vamos a intentarlo una y otra vez
On va réessayer une fois de plus
Vamos a chocarnos contra la pared
On va se fracasser contre le mur
Vamos a intentarlo una y otra vez
On va essayer encore et encore
Vamos a chocarnos contra la pared
On va se fracasser contre le mur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hacer
- faireA1
- vez
- foisA2
- aunque
- bien queB1
- adentro
- à l’intérieurB2
- quema
- brûleB2
- haría
- feraisB2
- chocarnos
- nous heurter
- contra
- contreB1
- pared
- murA2
- encantaría
- me plairaitB1
Testez-vous
Combien de Chocarnos contra la pared avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.