Langbeats
Disfraz – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

Paroles de Disfraz avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2021
Genre
Indie Pop, Indie Rock
Durée
4:50
  1. Yo soy el que miraba en la ventana

    Je suis celui qui regardait par la fenêtre

  2. Queriendo que algo mágico pasara

    En souhaitant qu’un miracle arrive

  3. Una canción dentro de mí salió sin avisar

    Une chanson en moi est sortie sans prévenir

  4. Cantaba sólo para mí

    Elle chantait seulement pour moi

  5. Yo soy el que te sigue a todas partes

    Je suis celui qui te suit partout

  6. También el que se va sin avisarte

    Et aussi celui qui s’en va sans te prévenir

  7. Y aunque te quiero para mí, es nuestra libertad

    Et même si je te veux pour moi, c’est notre liberté

  8. La que nos trajo hasta aquí

    Celle qui nous a menés jusqu’ici

  1. Vuelvo a recordar

    Je reviens me souvenir

  2. Es como la primera vez sin un disfraz (uh, uh)

    C’est comme la première fois, sans déguisement (uh, uh)

  3. Siempre que pasa el tren, pido un deseo

    À chaque fois que passe le train, je formule un vœu

  4. Ganarle por afano siempre al miedo

    Toujours gagner, par audace, sur la peur

  5. No soy lo que seré, ni fui, soy lo que ves acá

    Je ne suis pas ce que je serai, ni ce que j’ai été : je suis ce que tu vois ici

  6. Y hay cosas que ya son así

    Et certaines choses sont comme ça

  7. Vuelvo a recordar

    Je reviens me souvenir

  8. Es como la primera vez sin un disfraz

    C’est comme la première fois, sans déguisement

  9. Yo quiero saber a dónde voy

    Je veux savoir où je vais

  10. Me agarro fuerte cuando llega el huracán

    Je me serre fort quand arrive l’ouragan

  11. Yo quiero saber a dónde voy

    Je veux savoir où je vais

  12. Me agarro fuerte cuando llega el huracán (uh, uh)

    Je me serre fort quand arrive l’ouragan (uh, uh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

soy
suisA1
también
aussiA1
tren
trainA1
ventana
fenêtreA1
voy
vaisA1
fuerte
fortA2
algo
quelque choseA2
así
ainsiA1
cosas
chosesA1
hay
il y aA1

Testez-vous

Combien de Disfraz avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Conociendo Rusia

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇦🇷 Conociendo Rusia

Disfraz

Yo soy el que miraba en la ventana

Je suis celui qui regardait par la fenêtre

Queriendo que algo mágico pasara

En souhaitant qu’un miracle arrive

Una canción dentro de mí salió sin avisar

Une chanson en moi est sortie sans prévenir

Cantaba sólo para mí

Elle chantait seulement pour moi

Yo soy el que te sigue a todas partes

Je suis celui qui te suit partout

También el que se va sin avisarte

Et aussi celui qui s’en va sans te prévenir

Y aunque te quiero para mí, es nuestra libertad

Et même si je te veux pour moi, c’est notre liberté

La que nos trajo hasta aquí

Celle qui nous a menés jusqu’ici

Vuelvo a recordar

Je reviens me souvenir

Es como la primera vez sin un disfraz (uh, uh)

C’est comme la première fois, sans déguisement (uh, uh)

Siempre que pasa el tren, pido un deseo

À chaque fois que passe le train, je formule un vœu

Ganarle por afano siempre al miedo

Toujours gagner, par audace, sur la peur

No soy lo que seré, ni fui, soy lo que ves acá

Je ne suis pas ce que je serai, ni ce que j’ai été : je suis ce que tu vois ici

Y hay cosas que ya son así

Et certaines choses sont comme ça

Vuelvo a recordar

Je reviens me souvenir

Es como la primera vez sin un disfraz

C’est comme la première fois, sans déguisement

Yo quiero saber a dónde voy

Je veux savoir où je vais

Me agarro fuerte cuando llega el huracán

Je me serre fort quand arrive l’ouragan

Yo quiero saber a dónde voy

Je veux savoir où je vais

Me agarro fuerte cuando llega el huracán (uh, uh)

Je me serre fort quand arrive l’ouragan (uh, uh)