Langbeats
En todos los lugares – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

Paroles de En todos los lugares avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
Indie Pop, Indie Rock
Durée
4:04
  1. Nadie me despierta en la mañana

    Personne ne me réveille le matin

  2. Y a cualquier hora tomo el café

    Et à n’importe quelle heure je prends le café

  3. Cuando busqué el sol por la ventana

    Quand j’ai cherché le soleil par la fenêtre

  4. No lo encontré

    Je ne l’ai pas trouvé

  5. Va pasando el día lentamente

    Le jour avance lentement

  6. Y mi casa se llenó de gente

    Et ma maison s’est remplie de monde

  7. Salgo sin que nadie se dé cuenta

    Je sors sans que personne ne s’en aperçoive

  8. A nadie digo adiós

    À personne je ne dis au revoir

  1. Quiero volver, quiero volver

    Je veux revenir, je veux revenir

  2. Quiero volverte a ver

    Je veux te revoir

  3. Quiero volver, quiero volverte a ver

    Je veux revenir, je veux te revoir

  4. Te vi subir, te vi bajar

    Je t’ai vue monter, je t’ai vue descendre

  5. Me gusta en todos los lugares

    J’aime ça à tous les endroits

  6. Quedate un rato más a mi lado

    Reste encore un peu, près de moi

  7. Dicen que mejor no andar con vueltas

    On dit qu’il vaut mieux éviter les détours

  8. Que decirse todo es lo mejor

    Quoi se dire tout, c’est le mieux

  9. Cuando me lo dices al oído

    Quand tu me le dis à l’oreille

  10. Toma color

    Prends des couleurs

  11. Y el verano me ayudó a seguir

    Et l’été m’a aidé à continuer

  12. Pude ver todo lo que no vi

    J’ai pu voir tout ce que je n’avais pas vu

  13. Algo voy a inventar, puedo intentar

    Algo que je vais inventer, je peux essayer

  14. Sos mucho para mí

    Tu es trop pour moi

  15. Quiero volver, quiero volver

    Je veux revenir, je veux revenir

  16. Quiero volverte a ver

    Je veux te revoir

  17. Quiero volver, quiero volverte a ver

    Je veux revenir, je veux te revoir

  18. Quiero volver, quiero volver

    Je veux revenir, je veux revenir

  19. Quiero volverte a ver

    Je veux te revoir

  20. Quiero volver, quiero volverte a ver

    Je veux revenir, je veux te revoir

  21. Te vi subir, te vi bajar

    Je t’ai vue monter, je t’ai vue descendre

  22. Me gusta en todos los lugares

    J’aime ça dans tous les endroits

  23. Quedate un rato más a mi lado

    Reste encore un moment à côté de moi

  24. Quiero volver, quiero volver

    Je veux revenir, je veux revenir

  25. Quiero volverte a ver

    Je veux te revoir

  26. Quiero volver, quiero volverte a ver

    Je veux revenir, je veux te revoir

  27. Quiero volver, quiero volver

    Je veux revenir, je veux revenir

  28. Quiero volverte a ver

    Je veux te revoir

  29. Quiero volver, quiero volverte a ver

    Je veux revenir, je veux te revoir

  30. Que hoy quiero volver, quiero volver

    Que ce soir je veux revenir, je veux revenir

  31. Quiero volverte a ver

    Je veux te revoir

  32. Uh, quiero volver, quiero volverte a ver

    Uh, je veux revenir, je veux te revoir

  33. Que hoy quiero volver, quiero volver

    Que j’ai envie de revenir, j’ai envie de revenir

  34. Quiero volverte a ver

    J’ai envie de te revoir

  35. Quiero volver, quiero volverte a ver

    J’ai envie de revenir, j’ai envie de te revoir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

algo
quelque choseA2
ayudó
a aidéA2
bajar
baisserA2
mejor
meilleurA2
rato
un momentA2
nadie
personneA2
va
il vaA2
casa
maisonA1
llenó
remplitB1
volver
revenirB1

Testez-vous

Combien de En todos los lugares avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Conociendo Rusia

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇦🇷 Conociendo Rusia

En todos los lugares

Nadie me despierta en la mañana

Personne ne me réveille le matin

Y a cualquier hora tomo el café

Et à n’importe quelle heure je prends le café

Cuando busqué el sol por la ventana

Quand j’ai cherché le soleil par la fenêtre

No lo encontré

Je ne l’ai pas trouvé

Va pasando el día lentamente

Le jour avance lentement

Y mi casa se llenó de gente

Et ma maison s’est remplie de monde

Salgo sin que nadie se dé cuenta

Je sors sans que personne ne s’en aperçoive

A nadie digo adiós

À personne je ne dis au revoir

Quiero volver, quiero volver

Je veux revenir, je veux revenir

Quiero volverte a ver

Je veux te revoir

Quiero volver, quiero volverte a ver

Je veux revenir, je veux te revoir

Te vi subir, te vi bajar

Je t’ai vue monter, je t’ai vue descendre

Me gusta en todos los lugares

J’aime ça à tous les endroits

Quedate un rato más a mi lado

Reste encore un peu, près de moi

Dicen que mejor no andar con vueltas

On dit qu’il vaut mieux éviter les détours

Que decirse todo es lo mejor

Quoi se dire tout, c’est le mieux

Cuando me lo dices al oído

Quand tu me le dis à l’oreille

Toma color

Prends des couleurs

Y el verano me ayudó a seguir

Et l’été m’a aidé à continuer

Pude ver todo lo que no vi

J’ai pu voir tout ce que je n’avais pas vu

Algo voy a inventar, puedo intentar

Algo que je vais inventer, je peux essayer

Sos mucho para mí

Tu es trop pour moi

Quiero volver, quiero volver

Je veux revenir, je veux revenir

Quiero volverte a ver

Je veux te revoir

Quiero volver, quiero volverte a ver

Je veux revenir, je veux te revoir

Quiero volver, quiero volver

Je veux revenir, je veux revenir

Quiero volverte a ver

Je veux te revoir

Quiero volver, quiero volverte a ver

Je veux revenir, je veux te revoir

Te vi subir, te vi bajar

Je t’ai vue monter, je t’ai vue descendre

Me gusta en todos los lugares

J’aime ça dans tous les endroits

Quedate un rato más a mi lado

Reste encore un moment à côté de moi

Quiero volver, quiero volver

Je veux revenir, je veux revenir

Quiero volverte a ver

Je veux te revoir

Quiero volver, quiero volverte a ver

Je veux revenir, je veux te revoir

Quiero volver, quiero volver

Je veux revenir, je veux revenir

Quiero volverte a ver

Je veux te revoir

Quiero volver, quiero volverte a ver

Je veux revenir, je veux te revoir

Que hoy quiero volver, quiero volver

Que ce soir je veux revenir, je veux revenir

Quiero volverte a ver

Je veux te revoir

Uh, quiero volver, quiero volverte a ver

Uh, je veux revenir, je veux te revoir

Que hoy quiero volver, quiero volver

Que j’ai envie de revenir, j’ai envie de revenir

Quiero volverte a ver

J’ai envie de te revoir

Quiero volver, quiero volverte a ver

J’ai envie de revenir, j’ai envie de te revoir