
Conociendo Rusia
Paroles de Loco en el desierto avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 4:18
Nena
Bébé
Vamos a la playa
Allons à la plage
Quiero conocerte
Je veux te rencontrer
Quiero despertar con vos
Je veux me réveiller avec toi
Nena
Bébé
No estoy apurado
Je ne suis pas pressé
Vos sos el verano
Toi, t'es l'été
Más allá de la estación
Au-delà de la saison
Nunca es tarde
Jamais n'est trop tard
Nunca es tarde
Jamais n'est trop tard
Para encontrar
Pour trouver
Y si me pierdo en el intento
Et si je me perds dans la tentative
Por ser un loco en el desierto
Parce que je suis un fou dans le désert
Tenés el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
Tu as le code secret pour t’en servir quand tu veux en moi
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
No sé cómo explicarte
Je ne sais pas comment t’expliquer
Esa tarde en el parque
Cet après-midi au parc
Por un instante supe
Pendant un instant, j’ai su
Que eras para mí
Que tu étais pour moi
Yo no sé lo que quiero
Je ne sais pas ce que je veux
Me miro en el espejo
Je me regarde dans le miroir
Me dicen mis amigos que lo nuestro no era cierto
On me dit, mes amis, que ce qu’il y avait entre nous n’était pas vrai
Y se hace de noche
Et la nuit tombe
Las luces se apagan
Les lumières s’éteignent
Y vos no querés quedarte sola en la cama
Et toi, tu ne veux pas rester seule dans le lit
Nunca es tarde
Jamais il n’est trop tard
Nunca es tarde
Jamais il n’est trop tard
Para encontrar
Pour trouver
Y si me pierdo en el intento
Et si je me perds en essayant
Por ser un loco en el desierto
Être un fou dans le désert
Tenés el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
Tu as le code secret pour t’en servir quand tu veux en moi
No me dejes
Ne me laisse pas
Y si me pierdo en el intento
Et si je me perds en chemin
Por ser un loco en el desierto
D’être un fou dans le désert
Tenes el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
Tu as le code secret pour t’en servir quand tu veux en moi
No me dejes
Ne me laisse pas
No me dejes
Ne me laisse pas
Nena
Chérie
¡Uh, uh!
Nena
Chérie
¡Uh, uh!
Euh, euh !
Nena
Chérie
¡Uh, uh!
Euh, euh !
Nena
Chérie
¡Uh, uh!
Euh, euh !
Nena
Chérie
¡Uh, uh!
Euh, euh !
Nena
Chérie
¡Uh, uh!
Euh, euh !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- despertar
- se réveillerC1
- estoy
- je suisA2
- apurado
- presséB1
- sos
- tu es
- encontrar
- trouverB1
- ser
- êtreB1
- secreto
- secretC1
- cuando
- quandB1
- mí
- moiA2
- dejes
- que tu laissesB1
Testez-vous
Combien de Loco en el desierto avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.