
Conociendo Rusia
Paroles de Luces de neón avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 3:51
Viajo todo el tiempo a muchos lados
Je voyage tout le temps vers tant d’endroits
Viajo sin saber a dónde voy
Je voyage sans savoir où je vais
No sé bien dónde queda mi casa
Je ne sais pas vraiment où se trouve ma maison
No sé cómo estoy, si no me voy
Je ne sais pas ce que je deviens, si je ne pars pas
Parece que las cosas no cambiaron
On dirait que les choses n’ont pas changé
Hoy camino sin mirar atrás
Aujourd’hui je marche sans regarder en arrière
Un camino lejos de los miedos
Un chemin loin des peurs
Te perdono, si me perdonás
Je te pardonne, si tu me pardonnes
A dónde va a parar
Où ça va bien finir
Lo que no te di
Ce que je ne t’ai pas donné
Me voy para olvidar
Je m’en vais pour oublier
Todo lo que perdí
Tout ce que j’ai perdu
A dónde va a parar
Où va-t-il bien finir
Esta sensación
Cette sensation
A dónde van las luces de neón
Où vont les lumières au néon
Cada uno ríe a su manera
Chacun rit à sa façon
Cada uno tiene su verdad
Chacun a sa vérité
Con el tiempo curo las heridas
Avec le temps, je soigne les blessures
Las mentiras pierden al final
Les mensonges perdent à la fin
Sé que ya termina el día
Je sais que la journée est déjà en train de se terminer
Tengo la impresión
J’ai l’impression
De saber lo que yo no quiero saber
De savoir ce que je ne veux pas savoir
En tus ojos, ya lo veo
Dans tes yeux, je le vois déjà
A dónde va a parar
Où tout va finir
Lo que no te di
Ce que je ne t’ai pas donné
Me voy para olvidar
Je m’en vais pour oublier
Todo lo que perdí
Tout ce que j’ai perdu
A dónde va a parar
Où tout va finir
Esta sensación
Cette sensation
A dónde van las luces de neón
Où vont les lumières de néon
Es temprano para decidir
C’est trop tôt pour décider
Estoy lejos, quiero estar ahí
Je suis loin, j’ai envie d’être là
Y no paro de pensar
Et je n’arrête pas d’y penser
En las cosas que nos pueden pasar
Aux choses qui pourraient nous arriver
A dónde va a parar
Où tout ça va bien finir
Lo que no te di
Ce que je ne t’ai pas donné
Me voy para olvidar
Je m’en vais pour oublier
Todo lo que perdí
Tout ce que j’ai perdu
A dónde va a parar
Où tout ça va bien finir
Esta sensación
Cette sensation
A dónde van las luces...
Où vont les lumières…
A dónde va a parar
Où ça finit par aller
Lo que no te di
Ce que je ne t’ai pas donné
Me voy para olvidar
Je pars pour oublier
Todo lo que perdí
Tout ce que j’ai perdu
A dónde va a parar
Où ça finit par aller
Esta sensación
Cette sensation
A dónde van tus besos
Où vont tes baisers
A dónde van los míos
Où vont les miens
A dónde van las luces de neón.
Où vont les lumières de néon.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- viajo
- je voyage
- cómo
- commentA1
- parece
- il sembleB1
- cambiaron
- ils changèrent
- camino
- cheminB1
- atrás
- en arrièreC1
- miedos
- peursA2
- perdono
- je pardonneB2
- verdad
- véritéA2
- veo
- je voisB1
Testez-vous
Combien de Luces de neón avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.