
Conociendo Rusia
Paroles de No aguanto más avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 3:47
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, stop
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amor
Por favor, pará
S’il te plaît, stop
Dejame, olvidame, ¡auh!
Laisse-moi, oublie-moi, ouh !
A cuentagotas soporto la vida
Au compte-gouttes, je supporte la vie
Sabiendo que estás en alguna parte
Sachant que tu es quelque part
Escucho las canciones que más me hacen sufrir
J’écoute les chansons qui font le plus souffrir
Y voy robando besos insignificantes
Et je vole des baisers sans importance
Ay, pobrecito el corazón
Oh, pauvre petit cœur
Está perdiendo la razón
Il perd le sens
Quiere dejar
Il veut s’arrêter
De funcionar
De fonctionner
Ay, pobrecito el corazón
Oh, pauvre petit cœur
Pero qué rico este dolor
Mais quel délice, cette douleur
No puedo más
Je n’en peux plus
Me va a matar
Ça va me tuer
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, stop
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, para
S’il te plaît, arrête
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
Es que aparecés y te vas
T’apparaîs et tu t’en vas
Revivo cuando me tocás
Je revie quand tu me touches
Y luego el silencio me dice que estoy muriendo
Et puis le silence me dit que je suis en train de mourir
Esto es más tóxico que todo lo que fumé
C’est plus toxique que tout ce que j’ai fumé
Mucho más que todo lo que tomé
Beaucoup plus que tout ce que j’ai pris
Y que tirarse de un noveno piso
Et se jeter du neuvième étage
Ay, pobrecito el corazón
Oh, pauvre petit cœur
Está perdiendo la razón
Il perd la raison
Quiere dejar (¡quiere dejar!)
Il veut partir (il veut partir !)
De funcionar
De fonctionner
Ay, pobrecito el corazón
Oh, pauvre petit cœur
Pero qué rico este dolor
Mais comme cette douleur est délicieuse
No puedo más
J’en peux plus
Me va a matar
Ça va me tuer
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, stop
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, stop
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, arrête
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, arrête
Dejame, olvidame, ¡wow!
Laisse-moi, oublie-moi, wow !
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, arrête
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
No aguanto más tu amor
J’en peux plus de ton amour
Por favor, pará
S’il te plaît, stop
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
Pará
Stop
Dejame, olvidame
Laisse-moi, oublie-moi
Pará, uh, uh-uh
Stop, euh, euh-ouh
Matame
Tue-moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- estás
- tu esA1
- este
- ceciA1
- esto
- ceciA1
- rico
- richeA2
- parte
- partA2
- escucho
- j’écouteA2
- canciones
- chansonsA2
- robando
- en volant
- besos
- baisersA2
- insignificantes
- insignifiantsC1
Testez-vous
Combien de No aguanto más avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.