Langbeats
Parte de mí – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

Paroles de Parte de mí avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2024
Genre
Indie Pop, Indie Rock
Durée
5:07
  1. Esto es nuevo para mí

    C’est nouveau pour moi

  2. Nunca me sentí así

    Je ne m’étais jamais senti comme ça

  3. Voy por el cielo

    Je vais par le ciel

  4. Flotando lento

    En flottant doucement

  5. Bailemos hasta el final

    Dansons jusqu’à la fin

  6. Esto no termina mal

    Ça ne finit pas mal

  7. ¿Dónde estuviste todo este tiempo?

    Où étais-tu tout ce temps ?

  8. Vamos y venimos

    On va et on vient

  1. Bajamos y subimos

    On descend et on remonte

  2. Sólo sé que ya sos parte de mí

    Je sais juste que tu fais déjà partie de moi

  3. Sólo sé que ya sos parte

    Je sais seulement que tu fais déjà partie

  4. Sólo sé que ya sos parte de mí

    Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

  5. Ya no queda más nada nada que pensar

    Il ne reste plus rien, plus rien à penser

  6. Nada tengo que perder me subí al último tren

    Je n’ai rien à perdre—je suis monté dans le dernier train

  7. Voy como un loco

    Je pars comme un fou

  8. En el desierto

    Dans le désert

  9. Y ya sé que ya lo dije otra vez

    Et je sais déjà que je l’ai dit encore une fois

  10. Pero hay cosas que no cambian

    Mais il y a des choses qui ne changent pas

  11. Voy a desaparecer esta noche

    Je vais disparaître cette nuit

  12. Vamos y venimos

    Allons et venons

  13. Bajamos y subimos

    On descend et on remonte

  14. Sólo sé que ya sos parte de mí

    Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

  15. Sólo sé que ya sos parte

    Je sais seulement que tu fais déjà partie

  16. Sólo sé que ya sos parte de mí

    Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

  17. Y no queda más nada nada que pensar

    Et il ne reste plus rien, rien à penser

  18. Al final siempre sabemos lo que va a pasar

    À la fin, on sait toujours ce qui va se passer

  19. Sos parte

    Tu fais partie

  20. Sos parte

    Tu fais partie

  21. Sólo sé que ya sos parte de mí

    Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

  22. Sólo sé que ya sos parte

    Je sais seulement que tu fais déjà partie

  23. Sólo sé que ya sos parte de mí

    Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

  24. Sólo sé que ya sos parte

    Je sais seulement que tu fais déjà partie

  25. Sólo sé que ya sos parte de mí

    Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

  26. De mí

    De moi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

último
dernierA2
mí
moiA2
sentí
je sentisB1
esto
ceciA1
todo
toutA1
más
plusA1
noche
nuitA1
otra
autreA1
pasar
passerA2

Testez-vous

Combien de Parte de mí avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Conociendo Rusia

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇦🇷 Conociendo Rusia

Parte de mí

Esto es nuevo para mí

C’est nouveau pour moi

Nunca me sentí así

Je ne m’étais jamais senti comme ça

Voy por el cielo

Je vais par le ciel

Flotando lento

En flottant doucement

Bailemos hasta el final

Dansons jusqu’à la fin

Esto no termina mal

Ça ne finit pas mal

¿Dónde estuviste todo este tiempo?

Où étais-tu tout ce temps ?

Vamos y venimos

On va et on vient

Bajamos y subimos

On descend et on remonte

Sólo sé que ya sos parte de mí

Je sais juste que tu fais déjà partie de moi

Sólo sé que ya sos parte

Je sais seulement que tu fais déjà partie

Sólo sé que ya sos parte de mí

Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

Ya no queda más nada nada que pensar

Il ne reste plus rien, plus rien à penser

Nada tengo que perder me subí al último tren

Je n’ai rien à perdre—je suis monté dans le dernier train

Voy como un loco

Je pars comme un fou

En el desierto

Dans le désert

Y ya sé que ya lo dije otra vez

Et je sais déjà que je l’ai dit encore une fois

Pero hay cosas que no cambian

Mais il y a des choses qui ne changent pas

Voy a desaparecer esta noche

Je vais disparaître cette nuit

Vamos y venimos

Allons et venons

Bajamos y subimos

On descend et on remonte

Sólo sé que ya sos parte de mí

Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

Sólo sé que ya sos parte

Je sais seulement que tu fais déjà partie

Sólo sé que ya sos parte de mí

Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

Y no queda más nada nada que pensar

Et il ne reste plus rien, rien à penser

Al final siempre sabemos lo que va a pasar

À la fin, on sait toujours ce qui va se passer

Sos parte

Tu fais partie

Sos parte

Tu fais partie

Sólo sé que ya sos parte de mí

Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

Sólo sé que ya sos parte

Je sais seulement que tu fais déjà partie

Sólo sé que ya sos parte de mí

Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

Sólo sé que ya sos parte

Je sais seulement que tu fais déjà partie

Sólo sé que ya sos parte de mí

Je sais seulement que tu fais déjà partie de moi

De mí

De moi