
Conociendo Rusia
Paroles de Te lo voy a decir avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 4:07
One, two, three
Un, deux, trois
No te vi venir y estabas ahí
Je ne t’ai pas vu venir et tu étais là
Tan cerca, pero tan lejos
Si près, mais si loin
No había lugar en mi corazón
Il n’y avait plus de place dans mon cœur
La herida aún estaba abierta
La blessure était encore ouverte
El tiempo pasó y, un día, los dos
Le temps a passé et, un jour, nous deux
Giramos para el mismo lado
On a tourné du même côté
De pronto, estabas ahí
D’un coup, tu étais là
No me pude resistir
Je n’ai pas pu résister
Algún día, te lo voy a decir
Un jour, je te le dirai
Nena, ya no sé vivir sin ti
Chérie, je ne sais plus vivre sans toi
Nunca es suficiente, siempre quiero verte
Jamais ce n’est assez, je veux toujours te voir
Tu amor cambió todo para mí
Ton amour a tout changé pour moi
Algún día, te lo voy a decir
Un jour, je te le dirai
Paso el día reloco por ti
Je passe la journée à tourner fou pour toi
Vas entre la gente, sos tan diferente
Tu te glisses parmi la foule, t’es si différente
Tu amor cambió todo para mí
Ton amour a tout changé pour moi
Fuerte como el mar, es tierna como una flor
Forte comme la mer, elle est tendre comme une fleur
Perfumando la mañana
En parfumant le matin
Y, cuando se va, patina mi corazón
Et, quand elle s’en va, mon cœur patine
Chocando con las paredes
Heurtant les murs
El tiempo dirá si nosotros dos
Le temps dira si nous deux
Iremos por el mismo lado
On ira du même côté
No tiene explicación
Il n’y a pas d’explication
Lo siento en el corazón
Je le sens au fond du cœur
Algún día, te lo voy a decir
Un jour, je te le dirai
Nena, ya no sé vivir sin ti
Chérie, je ne sais plus vivre sans toi
Nunca es suficiente, siempre quiero verte
Jamais ce n’est assez, je veux toujours te voir
Tu amor cambió todo para mí
Ton amour a tout changé pour moi
Algún día, te lo voy a decir
Un jour, je te le dirai
Paso el día reloco por ti
Je passe la journée à cause de toi
Vas entre la gente, sos tan diferente
Tu te frayes un chemin parmi la foule, t’es si différente
Tu amor cambió todo para mí
Ton amour a tout changé pour moi
Mm, cambió todo
Mm, ça a tout changé
Uh, yeah
Uh, ouais
Uh-uh, uh-uh
Cambió todo, nena
Ça a tout changé, chérie
Algún día, te lo voy a decir (tu amor cambió todo)
Un jour, je te le dirai (ton amour a tout changé)
Algún día, te lo voy a decir (todo, todo, uh-ah)
Un jour, je te le dirai (tout, tout, uh-ah)
Algún día, te lo voy a decir (todo, todo)
Un jour, je te le dirai (tout, tout)
Algún día, te lo voy a decir (oh, cambió todo, nena)
Un jour, je te le dirai (oh, tout a changé, bébé)
Algún día, te lo voy a decir (uh, tu amor cambió todo)
Un jour, je te le dirai (uh, ton amour a tout changé)
Algún día, te lo voy a decir (oh)
Un jour, je te le dirai (oh)
Algún día, te lo voy a decir
Un jour, je te le dirai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- verte
- te voirB1
- ti
- toiA2
- vas
- tu vasA2
- mañana
- demainA1
- mar
- merA1
- mismo
- mêmeA1
- resistir
- résisterB2
- vi
- je visA2
- estabas
- tu étaisB1
Testez-vous
Combien de Te lo voy a decir avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.