Langbeats
La titular – Crudo Means Raw

Crudo Means Raw

Paroles de La titular avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Avancé
Sortie
2020
Genre
Rap, Hip-Hop
Durée
4:17
  1. Quema, tienta

    Brûle, tente

  2. Quémame y tienta, juega

    Brûle-moi et tente-moi, joue

  3. Quémame, eh

    Brûle-moi, eh

  4. Juega, quema, tiéntame

    Joue, brûle, teste-moi

  5. Quema, tienta, tiéntame, ey

    Ça brûle, ça tente, tente-moi, hey

  6. Ey, ma, ¿qué hay pa la mente?

    Eh, ma, c’est quoi dans la tête ?

  7. Que la vibración se ponga latente

    Que la vibration devienne latente

  8. Ah, quiere fumar del potente

    Ah, elle veut fumer du puissant

  1. Una aventura permanente

    Une aventure permanente

  2. La meto en la película, empeliculada sin películas

    Je la mets dans le film, pelliculée sans films

  3. Y no tenemos que gesticular (ajá)

    Et nous n’avons pas besoin de gesticuler (ah-ah)

  4. De tu punto G a tu auricular, ah

    De ton point G à ton oreillette, ah

  5. Pa que me tenga en la titular

    Pour qu’il me garde en une

  6. De tu punto G a tu auricular

    Du point G à ton oreillette

  7. Pa que me tenga en la titular (titular)

    Pour que tu me gardes en première ligne (headline)

  8. De tu punto G a tu auricular

    Du point G à ton oreillette

  9. Pa que me tenga en la titular (la titular)

    Pour qu’elle me garde dans les titres (les titres)

  10. Quema, tienta

    Brûle, tente

  11. Quémame y tienta, juega

    Brûle-moi et tente-moi, joue

  12. Quémame, eh

    Brûle-moi, eh

  13. Juega, quema, tiéntame

    Joue, brûle, teste-moi

  14. Quema, quema, tiéntame, ey

    Ça brûle, ça brûle, teste-moi, hey

  15. Tienta, juega

    Tente, joue

  16. Que la apuesta no se quede en na

    Que le pari ne reste pas en vain

  17. Toas las fichas ya están plenas

    Toutes les cartes sont déjà pleines

  18. Pa la jugada que llega

    Pour le coup qui arrive

  19. Y en la titular yo me quiero quedar

    Et dans les titres, je veux rester

  20. Ya no importa cuánto tenga que dar

    Peu importe ce que j’aurai à donner

  21. Y no copiemos de na, como Madonna y Basquiat

    Et ne copions de rien, comme Madonna et Basquiat

  22. Y que se haga eterno lo que alcance a durar

    Et que ce qui pourra durer devienne éternel

  23. Dame todo por lo que he llegado aquí

    Donne-moi tout ce pour quoi je suis arrivé ici

  24. Quiero el tiempo hoy pa saber todo de ti

    J’veux le temps, aujourd’hui, pour tout savoir de toi

  25. Llega, llega, llégame

    Arrive, arrive, apporte-toi à moi

  26. Quema, tiento, tiéntame, ey

    Brûle, touche, tente-moi, hé

  27. En la película, empeliculada sin películas

    Dans le film, filmé sans films

  28. No tenemos que gesticular

    On n’a pas besoin de faire des gestes

  29. De tu punto G a tu auricular

    Du point G à ton oreillette

  30. Pa que me tenga en la titular

    Pour qu’il me garde en une

  31. De tu punto G a tu auricular

    Du point G à ton oreillette

  32. Quema, tienta

    Brûle, tente

  33. Quémame y tienta, juega

    Brûle-moi et tente-moi, joue

  34. Quémame, eh

    Brûle-moi, eh

  35. Juega, quema, tiéntame (quema)

    Joue, brûle, tente-moi (brûle)

  36. Quema, quema, tiéntame, ey

    Ça brûle, ça brûle, teste-moi, hey

  37. Y tiéntame, eh

    Et tente-moi, eh

  38. Y tiéntame, eh

    Et tente-moi, eh

  39. Eh, ey, tiéntame, eh

    Eh, eh, touche-moi, eh

  40. Tiéntame, eh

    Tente-moi, hein

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ajá
ouiA2
dar
donnerA2
durar
lastA2
hay
il y aA2
importa
importeA2
llegado
arrivéA2
saber
savoirA1
tiempo
tempsA1
quedar
remainA2
ti
toiA2

Testez-vous

Combien de La titular avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Rappeur chilien de Santiago avec un style lyrique brut inspiré de la vie quotidienne dans la rue.

Plus de chansons de Crudo Means Raw

Plus de musique Avancé pour apprendre Espagnol

🇨🇴 Crudo Means Raw

La titular

Quema, tienta

Brûle, tente

Quémame y tienta, juega

Brûle-moi et tente-moi, joue

Quémame, eh

Brûle-moi, eh

Juega, quema, tiéntame

Joue, brûle, teste-moi

Quema, tienta, tiéntame, ey

Ça brûle, ça tente, tente-moi, hey

Ey, ma, ¿qué hay pa la mente?

Eh, ma, c’est quoi dans la tête ?

Que la vibración se ponga latente

Que la vibration devienne latente

Ah, quiere fumar del potente

Ah, elle veut fumer du puissant

Una aventura permanente

Une aventure permanente

La meto en la película, empeliculada sin películas

Je la mets dans le film, pelliculée sans films

Y no tenemos que gesticular (ajá)

Et nous n’avons pas besoin de gesticuler (ah-ah)

De tu punto G a tu auricular, ah

De ton point G à ton oreillette, ah

Pa que me tenga en la titular

Pour qu’il me garde en une

De tu punto G a tu auricular

Du point G à ton oreillette

Pa que me tenga en la titular (titular)

Pour que tu me gardes en première ligne (headline)

De tu punto G a tu auricular

Du point G à ton oreillette

Pa que me tenga en la titular (la titular)

Pour qu’elle me garde dans les titres (les titres)

Quema, tienta

Brûle, tente

Quémame y tienta, juega

Brûle-moi et tente-moi, joue

Quémame, eh

Brûle-moi, eh

Juega, quema, tiéntame

Joue, brûle, teste-moi

Quema, quema, tiéntame, ey

Ça brûle, ça brûle, teste-moi, hey

Tienta, juega

Tente, joue

Que la apuesta no se quede en na

Que le pari ne reste pas en vain

Toas las fichas ya están plenas

Toutes les cartes sont déjà pleines

Pa la jugada que llega

Pour le coup qui arrive

Y en la titular yo me quiero quedar

Et dans les titres, je veux rester

Ya no importa cuánto tenga que dar

Peu importe ce que j’aurai à donner

Y no copiemos de na, como Madonna y Basquiat

Et ne copions de rien, comme Madonna et Basquiat

Y que se haga eterno lo que alcance a durar

Et que ce qui pourra durer devienne éternel

Dame todo por lo que he llegado aquí

Donne-moi tout ce pour quoi je suis arrivé ici

Quiero el tiempo hoy pa saber todo de ti

J’veux le temps, aujourd’hui, pour tout savoir de toi

Llega, llega, llégame

Arrive, arrive, apporte-toi à moi

Quema, tiento, tiéntame, ey

Brûle, touche, tente-moi, hé

En la película, empeliculada sin películas

Dans le film, filmé sans films

No tenemos que gesticular

On n’a pas besoin de faire des gestes

De tu punto G a tu auricular

Du point G à ton oreillette

Pa que me tenga en la titular

Pour qu’il me garde en une

De tu punto G a tu auricular

Du point G à ton oreillette

Quema, tienta

Brûle, tente

Quémame y tienta, juega

Brûle-moi et tente-moi, joue

Quémame, eh

Brûle-moi, eh

Juega, quema, tiéntame (quema)

Joue, brûle, tente-moi (brûle)

Quema, quema, tiéntame, ey

Ça brûle, ça brûle, teste-moi, hey

Y tiéntame, eh

Et tente-moi, eh

Y tiéntame, eh

Et tente-moi, eh

Eh, ey, tiéntame, eh

Eh, eh, touche-moi, eh

Tiéntame, eh

Tente-moi, hein