
Daddy Yankee
Paroles de Me Quedo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2003
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop, Dembow
- Durée
- 1:13
Yo nunca me quedo allá atrás, yo nunca me quedo allá atrás
Je ne reste jamais là derrière, je ne reste jamais là derrière
Yo nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Je ne reste jamais, je reste, je reste, je reste
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, ¡ey!
Je reste, je reste, je reste, je reste, allez !
Yo nunca me quedo allá atrás, yo nunca me quedo allá atrás
Je ne reste jamais là derrière, je ne reste jamais là derrière
Yo nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Je ne reste jamais, je reste, je reste, je reste, je reste
Y es que la gente nos sigue mirando
Et c’est que les gens continuent de nous regarder
El estilo que sigue brindando
Le style qui continue d’offrir
Acabando, chocando, riendo, gozando, bailando
En finissant, en percutant, en riant, en jouissant, en dansant
Sonido que mueve a la gente en la pista
Un son qui fait bouger la foule sur la piste
Si es por la grandeza, la cual no se acaba
Si c’est pour la grandeur, qui ne finit jamais
Lo tengo en la mente, no quiero que sigan
Je l’ai en tête, je ne veux pas que ça continue
Los falsos cantantes que no se merecen respeto
Ces faux chanteurs qui ne méritent pas le respect
Yo creo que puedo seguir escuchando la fuerza
Je pense que je peux continuer d’écouter la force
Que sigo moviendo, ofreciendo
Qui continue de bouger, en offrant
Yo tengo el estilo que sigue brindando el
J’ai le style, qui continue d’apporter
Sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta
Donsiki-don, donsiki-don, donsiki-don, dodosikiti-don
Sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta
Donsiki-don, donsiki-don, donsiki-don, dodosikiti-don
Sikiti-ta, sikiti-ta, Daddy Yankee
Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste, je reste
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste, je reste
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste, je reste
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, ¡ey!
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste, allez !
Yo nunca me quedo allá atrás, yo nunca me quedo allá atrás
Moi, je reste jamais derrière, moi, je reste jamais derrière
Yo nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Moi, je reste jamais, je reste, je reste, je reste, je reste
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
Écoute-la ici, monte-la là-bas, écoute-la ici, monte-la là-bas
Yo tengo la música reggae para que puedan bailar
J’ai la musique reggae pour que vous puissiez danser
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
Écoute-la ici, monte-la là-bas, écoute-la ici, monte-la là-bas
Yo tengo la música reggae para que puedan bailar
J’ai la musique reggae pour que vous puissiez danser
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
Écoute-la ici, monte-la là-bas, écoute-la ici, monte-la là-bas
Los jonrones de Yankee es lo que suena mortal
Les home runs des Yankees, c’est ça qui sonne mortel
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
Écoute-la ici, monte-la là-bas, écoute-la ici, monte-la là-bas
Los jonrones, otro cuadrangular
Les home runs, un autre circuit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- quedo
- je resteC1
- atrás
- en arrièreC1
- ey
- hé
- sigue
- continueA2
- estilo
- styleB1
- brindando
- portant
- acabando
- finissant
- chocando
- en heurtant
- riendo
- en riant
- gozando
- en jouissant
Testez-vous
Combien de Me Quedo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur portoricain connu comme le roi du reggaeton. Aide à propulser le genre vers les radios pop.