
Héctor Lavoe, Willie Colón
Paroles de Aires De Navidad avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Durée
- 4:00
Ya van a empezar las fiestas
Et les fêtes vont commencer
Las fiestas de Navidad
Les fêtes de Noël
Y el jíbarito cantando
Et le petit « jíbaro » en chantant
A todos nos va a alegrar
À tout le monde ça va nous réjouir
Con mucha fe nos recuerda
Avec beaucoup de foi, il nous rappelle
El más remoto rincón
Le coin le plus reculé
Se escucha al jíbarito cantando su inspiración
On entend le « jíbaro » chanter son inspiration
Felicitarle ahora queremos
Lui souhaiter maintenant, nous voulons
Con tono de devoción
D’un ton plein de dévotion
Le deseamos feliz año
Nous lui souhaitons une bonne année
La orquesta de Willie Colón
L’orchestre de Willie Colón
Se acerca la Navidad
Noël approche
Y a todos no va a a alegrar
Et à tous, il va apporter de la joie
El jíbarito cantando aires de felicidad
Le jíbaro chante des airs de bonheur
Se acerca la Navidad
Noël approche
Y a todos no va a a alegrar
Et à tous, il va apporter de la joie
El jíbarito cantando aires de felicidad
Le jíbaro chante des airs de bonheur
Lolai lelole lolai lelola
Aunque usted no quiera, le vengo a cantar
Même si vous ne le voulez pas, je viens vous chanter
Y a felicitar con voz de alegría
Et vous souhaiter la joie avec une voix de gaieté
Yo traigo armonía a su santo hogar
Je fais entrer l’harmonie dans son saint foyer
Que yo traigo armonía a su santo hogar
Que j’apporte l’harmonie à son saint foyer
Se acerca la Navidad
La Noël approche
Y a todos no va a a alegrar
Et à tous il va les réjouir
El jibarito cantando aires de felicidad
Le petit jibarito chante des airs de bonheur
Se acerca la Navidad
La Noël approche
Y a todos no va a a alegrar
Et à tous il va les réjouir
El jibarito cantando aires de felicidad
Le petit jibarito chante des airs de bonheur
Un 25 nació y fue en el mes de diciembre
Le 25 naquit, et c’était au mois de décembre
Que en un humilde pecebre la luz del mundo llegó
Dans une humble crèche, la lumière du monde est arrivée
Y con esta me despido
Et avec celle-ci, je me retire
Como esto es devoción que pasen un feliz año
Comme c’est de la dévotion, qu’ils passent une merveilleuse année
Les deseo de corazón
Je le leur souhaite du fond du cœur
Asalto de Navidad
Attaque de Noël
Asalto de Navidad
Attaque de Noël
Asalto de Navidad
Attaque de Noël
Asalto de Navidad
Attaque de Noël
Asalto de Navidad
Attaque de Noël
Asalto de Navidad
Attaque de Noël
Asalto de Navidad
Attaque de Noël
Asalto de Navidad
Assaut de Noël
Asalto de Navidad
Assaut de Noël
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- fe
- foiB2
- fiestas
- fêtesA1
- escucha
- écouteB1
- orquesta
- orchestreB1
- aires
- airsA1
- lolai
- interjection
- lelole
- interjection
- alegría
- joieB2
- armonía
- harmonieB2
Testez-vous
Combien de Aires De Navidad avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteuse de salsa portoricaine de l'ère Fania des années 1970, avec une voix que les fans reconnaissent immédiatement.