Langbeats
Canto de hacha – Juan Luis Guerra 4.40

Juan Luis Guerra 4.40

Paroles de Canto de hacha avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1994
Genre
Merengue
Durée
3:49
  1. Ay, mamá (aé)

    Oh, maman (aé)

  2. óyeme mi negra (oé)

    Écoute-moi, ma noire (ohé)

  3. Corazón bendito

    Cœur béni

  4. óyeme, mi negra

    Écoute-moi, ma noire

  5. Corazón bendito

    Cœur béni

  6. No le des disgusto

    Ne lui fais pas de peine

  7. A tu papacito

    À ton petit papa

  8. No le des disgusto

    Ne lui fais pas de peine

  1. A tu papacito

    À ton petit papa

  2. Eh,... oh...

  3. Ay, Lolita, oh...

    Aï, Lolita, oh…

  4. (¡Alínea!)

    (Couplet ! )

  5. A mí no me gustan, Lola

    Moi, je les aime pas, Lola.

  6. A mí no me gustan

    Ça ne me plaît pas

  7. Las mujeres ajenas

    Les femmes des autres

  8. A mí no me gustan

    Ça ne me plaît pas

  9. Las mujeres ajenas

    Les femmes des autres

  10. Tienen un sabor

    Ils ont un goût

  11. A la berenjena

    À l’aubergine

  12. Tienen un sabor

    Ils ont un goût

  13. A la berenjena

    À l’aubergine

  14. Ay, Lola... oh...

    Oh, Lola… oh…

  15. Ay, Lolita, oh...

    Aï, Lolita, oh…

  16. ¡Fiesta!

    Fête !

  17. ¡Fuego, Ulloa!

    Feu, Ulloa !

  18. Ay, mamá

    Ah, maman

  19. Ay, Lola, oh...

  20. Le dije a mi negra

    J’ai dit à ma belle

  21. Que a mí no me cele

    Qu’il ne m’envie pas

  22. Le dije a mi negra

    J’ai dit à ma belle

  23. Que a mí no me cele

    Qu’il ne m’envie pas

  24. Que a mí no me gustan

    Ce qui ne me plaît pas, à moi

  25. Todas las mujeres

    Toutes les femmes

  26. Que a mí no me gustan

    Ce qui ne me plaît pas, à moi

  27. Todas las mujeres

    Toutes les femmes

Vocabulaire clé

aé
oh
óyeme
listen to me
negra
blackB2
oé
hey
corazón
heartB1
bendito
blessedC1
le
to him/her/youA2
des
de-A1
disgusto
disgustB1
papacito
daddy

Testez-vous

Combien de Canto de hacha avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Le chanteur-compositeur, compositeur et producteur de disques dominicain Juan Luis Guerra Seijas crée de la musique latine, notamment du merengue et de la bachata. Il a remporté de nombreux prix, y compris 31 Latin Grammy Awards et trois Grammy Awards, et il est reconnu pour ses grandes sorties dans les charts et ses crédits de production.

Plus de chansons de Juan Luis Guerra 4.40

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇩🇴 Juan Luis Guerra 4.40

Canto de hacha

Ay, mamá (aé)

Oh, maman (aé)

óyeme mi negra (oé)

Écoute-moi, ma noire (ohé)

Corazón bendito

Cœur béni

óyeme, mi negra

Écoute-moi, ma noire

Corazón bendito

Cœur béni

No le des disgusto

Ne lui fais pas de peine

A tu papacito

À ton petit papa

No le des disgusto

Ne lui fais pas de peine

A tu papacito

À ton petit papa

Eh,... oh...

Ay, Lolita, oh...

Aï, Lolita, oh…

(¡Alínea!)

(Couplet ! )

A mí no me gustan, Lola

Moi, je les aime pas, Lola.

A mí no me gustan

Ça ne me plaît pas

Las mujeres ajenas

Les femmes des autres

A mí no me gustan

Ça ne me plaît pas

Las mujeres ajenas

Les femmes des autres

Tienen un sabor

Ils ont un goût

A la berenjena

À l’aubergine

Tienen un sabor

Ils ont un goût

A la berenjena

À l’aubergine

Ay, Lola... oh...

Oh, Lola… oh…

Ay, Lolita, oh...

Aï, Lolita, oh…

¡Fiesta!

Fête !

¡Fuego, Ulloa!

Feu, Ulloa !

Ay, mamá

Ah, maman

Ay, Lola, oh...

Le dije a mi negra

J’ai dit à ma belle

Que a mí no me cele

Qu’il ne m’envie pas

Le dije a mi negra

J’ai dit à ma belle

Que a mí no me cele

Qu’il ne m’envie pas

Que a mí no me gustan

Ce qui ne me plaît pas, à moi

Todas las mujeres

Toutes les femmes

Que a mí no me gustan

Ce qui ne me plaît pas, à moi

Todas las mujeres

Toutes les femmes