
Juan Luis Guerra 4.40
Paroles de Eres avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2004
- Genre
- Merengue
- Durée
- 3:25
Oh, Señor, en ti he confiado
Oh, Seigneur, en toi j’ai mis ma confiance
Pongo en tus manos mi espíritu
Je confie mon esprit à tes mains
Oh, Señor, me has revivido
Oh Seigneur, tu m’as ressuscité(e)
Y en ti se alegra mi corazón
Et en toi, mon cœur se réjouit
Eres mi fuerza y mi morada
T’es ma force et ma demeure
Eres la voz de mi madrugada
Tu es la voix de mon aube
Eres mi roca y mi torre fuerte
Tu es mon roc et ma tour solide
Eres, Señor
tu es là, Seigneur
Y eres amor, Dios bueno y justo
Et si tu es amour, Dieu bon et juste
Eres mi canto y mi refugio
Tu es mon chant et mon refuge
Eres hermoso y luz del mundo
Tu es magnifique et lumière du monde
Eres, Señor
tu es là, Seigneur
Oh, Señor, bendito siempre
Oh Seigneur, béni pour toujours
Alfa y Omega, principio y fin
Alpha et Oméga, commencement et fin
Oh, Señor, eres tú
Oh, Seigneur, c’est toi
Oh, Señor, mi ser te adora
Oh, Seigneur, mon être t’adore
Y en tu presencia quiero vivir
Et en ta présence, je veux vivre
Porque eres mi fuerza y mi morada
Car tu es ma force et ma demeure
Eres la voz de mi madrugada
Tu es la voix de mon aube
Eres mi roca y mi torre fuerte
Tu es mon roc et ma tour solide
Eres, Señor
tu es là, Seigneur
Y eres amor, Dios bueno y justo
Et si tu es amour, Dieu bon et juste
Eres mi canto y mi refugio
Tu es mon chant et mon refuge
Eres hermoso y luz del mundo
Tu es magnifique et lumière du monde
Eres, Señor
tu es là, Seigneur
Eres mi fuerza y mi morada
T’es ma force et ma demeure
Eres la voz de mi madrugada
Tu es la voix de mon aube
Eres mi roca y mi torre fuerte
Tu es mon roc et ma tour solide
Eres, Señor
tu es là, Seigneur
Eres amor, Dios bueno
Tu es l’amour, Dieu bon
Eres amor, Dios bueno y justo
Tu es amour, Dieu bon et juste
Eres mi canto y mi refugio
Tu es mon chant et mon refuge
Eres hermoso y luz del mundo
Tu es magnifique et lumière du monde
Eres, Jesús
Tu es, Jésus
Eres hermoso y luz del mundo
Tu es magnifique et lumière du monde
Eres, Señor
tu es là, Seigneur
Eres hermoso y luz del mundo
Tu es magnifique et lumière du monde
Eres, Señor
tu es là, Seigneur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ti
- youA2
- he
- I haveA2
- confiado
- confident
- pongo
- I putB1
- espíritu
- spiritB2
- has
- haveA2
- revivido
- revived
- alegra
- cheerB2
- corazón
- heartB1
- fuerza
- strengthC1
Testez-vous
Combien de Eres avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le chanteur-compositeur, compositeur et producteur de disques dominicain Juan Luis Guerra Seijas crée de la musique latine, notamment du merengue et de la bachata. Il a remporté de nombreux prix, y compris 31 Latin Grammy Awards et trois Grammy Awards, et il est reconnu pour ses grandes sorties dans les charts et ses crédits de production.