
Juan Luis Guerra 4.40
Paroles de Extiende tu mano avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2004
- Genre
- Merengue
- Durée
- 4:13
Extiende tu mano, Señor
Étends ta main, Seigneur
Pues todo lo puede tu amor
Car tout est possible avec ton amour
Hoy te confieso, mi Dios, mi Señor salvador
Aujourd’hui je te confesse, mon Dieu, mon Seigneur sauveur
Ya no hay tinieblas en mí, solo hay luz
Plus d’ombre en moi : seulement de la lumière
Ahora extiende tu mano Jesús
Maintenant, tends la main, Jésus
Extiende tu mano, Señor
Étends ta main, Seigneur
Pues todo lo puede tu amor
Car tout est possible avec ton amour
Hoy te confieso, mi Dios, mi Señor salvador
Aujourd’hui je te confesse, mon Dieu, mon Seigneur sauveur
Ya no hay tinieblas en mí, solo hay luz
Plus d’ombre en moi : seulement de la lumière
Ahora extiende tu mano Jesús
Maintenant, tends la main, Jésus
Escucha Señor mi oración
Écoute, Seigneur, ma prière
Hoy te entrego mi corazón
Aujourd’hui je te donne mon cœur
Borra mis faltas, Dios salvador
Efface mes fautes, Dieu sauveur
Hoy te confieso, Señor
Aujourd’hui je te confesse, Seigneur
Escucha Señor mi oración
Écoute, Seigneur, ma prière
Hoy te entrego mi corazón
Aujourd’hui je te donne mon cœur
Borra mis faltas, Dios salvador
Efface mes fautes, Dieu sauveur
Hoy te confieso, Señor
Aujourd’hui je te confesse, Seigneur
Escucha Señor mi oración
Écoute, Seigneur, ma prière
Hoy te entrego mi corazón
Aujourd’hui je te donne mon cœur
Borra mis faltas, Dios salvador
Efface mes fautes, Dieu sauveur
Hoy te confieso, Señor
Aujourd’hui je te confesse, Seigneur
Borra mis faltas, Dios salvador
Efface mes fautes, Dieu sauveur
Hoy te confieso, Señor
Aujourd’hui je te confesse, Seigneur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- luz
- lightA2
- oración
- prayerA2
- extiende
- extendsC1
- mano
- handA1
- señor
- sirA1
- hoy
- todayA1
- confieso
- I confess
- dios
- godA2
- hay
- there isA1
- tinieblas
- darkness
Testez-vous
Combien de Extiende tu mano avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le chanteur-compositeur, compositeur et producteur de disques dominicain Juan Luis Guerra Seijas crée de la musique latine, notamment du merengue et de la bachata. Il a remporté de nombreux prix, y compris 31 Latin Grammy Awards et trois Grammy Awards, et il est reconnu pour ses grandes sorties dans les charts et ses crédits de production.