
Juan Luis Guerra 4.40
Paroles de Los dinteles avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2004
- Genre
- Merengue
- Durée
- 3:37
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven los dinteles
Les linteaux bougent
Se mueven se mueven
Ça bouge, ça bouge
Se mueven en el cielo
Ils bougent dans le ciel
Sí!
Oui !
Se mueven los dinteles del cielo
Les linteaux du ciel bougent
Cuando yo le canto a mi Dios
Quand je chante à mon Dieu
Se mueven los dinteles del cielo
Les linteaux du ciel bougent
Cuando yo lo alabo, cuando yo lo exalto
Quand je l’encense, quand je l’exalte
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven los dinteles
Les linteaux bougent
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven en el cielo
Ils bougent dans le ciel
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven los dinteles
Les linteaux bougent
Se mueven se mueven
Ça bouge, ça bouge
Se mueven en el cielo
Ils bougent dans le ciel
Pero se mueven los dinteles del cielo
Mais les linteaux du ciel bougent
Cuando yo le canto a mi Dios
Quand je chante à mon Dieu
Se mueven los dinteles del cielo
Les linteaux du ciel bougent
Cuando yo lo alabo, cuando yo lo exalto
Quand je l’encense, quand je l’exalte
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven los dinteles
Les linteaux bougent
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven en el cielo
Ils bougent dans le ciel
Se mueven, se mueven (Ya lo ves)
Ils bougent, ils bougent (Tu l’vois, là)
Se mueven los dinteles
Les linteaux bougent
Se mueven se mueven
Ça bouge, ça bouge
Se mueven en el cielo
Ils bougent dans le ciel
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
Ils bougent (Quand moi je l’adore)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
Ils bougent (Quand moi je l’adore)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
Ils bougent (Quand moi je l’adore)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
Ils bougent (Quand moi je l’adore)
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, aja!
Alléluia ! Alléluia ! Elles bougent, elles bougent, aja !
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
Alléluia ! Alléluia ! Ça bouge, ça bouge
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
Alléluia ! Alléluia ! Ça bouge, ça bouge
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, mueven
Alléluia ! Alléluia ! Ils bougent, ils bougent, ils bougent
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven los dinteles del cielo
Les linteaux du ciel bougent
Cuando yo le canto a mi Dios
Quand je chante à mon Dieu
Pero se mueven los dinteles del cielo
Mais les linteaux du ciel bougent
Cuando yo lo alabo, cuando yo, le canto
Quand je le loue, quand moi, je lui chante
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven los dinteles
Les linteaux bougent
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven en el cielo
Ils bougent dans le ciel
Se mueven, se mueven (Tu lo ves)
Ça bouge, ça bouge (Tu vois)
Se mueven los dinteles (Pero te digo que .)
Les linteaux bougent (Mais je te dis que .)
Se mueven se mueven (Ya lo sé)
Ça bouge, ça bouge (Je le sais)
Se mueven en el cielo
Ils bougent dans le ciel
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
Ils bougent (Quand moi je l’adore)
Se mueven (Cuando yo lo alabo)
Ils bougent (Quand je le loue)
Se mueven (Cuando yo lo exalto)
Ça bouge (quand je l’exalte)
Se mueven (Cuando yo le canto)
Ils bougent (Quand je te chante)
Se mueven, se mueven
Ils bougent, ils bougent
Se mueven, se mueven (Cuando yo lo alabo)
Ils bougent, ils bougent (quand je les acclame)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
Ils bougent (Quand moi je l’adore)
Se mueven (Cuando yo lo exalto)
Ça bouge (quand je l’exalte)
Se mueven (Cuando yo le canto)
Ils bougent (Quand je te chante)
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
Alléluia ! Alléluia ! Ça bouge, ça bouge
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
Alléluia ! Alléluia ! Ça bouge, ça bouge
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
Alléluia ! Alléluia ! Ça bouge, ça bouge
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, mueven
Alléluia ! Alléluia ! Ils bougent, ils bougent, ils bougent
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dios
- godA2
- alabo
- praise
- exalto
- praise
- ves
- seeB2
- adoro
- I adoreB2
- aleluya
- hallelujah
- aja
- aha
- mueven
- move
- dinteles
- lintelsC2
- cielo
- skyA2
Testez-vous
Combien de Los dinteles avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le chanteur-compositeur, compositeur et producteur de disques dominicain Juan Luis Guerra Seijas crée de la musique latine, notamment du merengue et de la bachata. Il a remporté de nombreux prix, y compris 31 Latin Grammy Awards et trois Grammy Awards, et il est reconnu pour ses grandes sorties dans les charts et ses crédits de production.