
Juan Luis Guerra 4.40
Paroles de Something Good avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2007
- Genre
- Merengue
- Durée
- 4:04
Something good is coming to my life
I don't know what it is, don't know what is like
Je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que ça fait
But I, I can feel it in my heart tonight
Mais moi, je peux le sentir dans mon cœur ce soir
Something good is coming to my life
Something good is coming to my home
It's calling out my name and knocking on my door
Il appelle mon nom et frappe à ma porte
and I perfumed my bed with myrrh and cinnamon
Et j’ai embaumé mon lit avec de la myrrhe et de la cannelle
'cause
Something good is coming to my heart
Quelque chose de beau arrive dans mon cœur
Something good is coming to my home
But I've been waiting a long time
Mais j’ai attendu pendant très longtemps
dreaming of your love
much better than wine
Beaucoup mieux que du vin
I've been waiting so long
J’ai attendu si longtemps
I've been searching for your lips
Je cherche tes lèvres
whispering a kiss
chuchotant un baiser
shinning in your smile
brillant dans ton sourire
I've been waiting so long
J’ai attendu si longtemps
Something good it lighting up my soul
I don't know how it came
Je ne sais pas comment c’est arrivé
I don't know where it goes
Je sais pas où ça va
But I, I can tell you is much better than gold
Mais moi, je peux te dire que c’est bien meilleur que l’or
Something good it lighting up my soul
Something good it lighting up my soul
But I've been waiting a long time
Mais j’ai attendu pendant très longtemps
dreaming of your love
much better than wine
Beaucoup mieux que du vin
I've been waiting so long
J’ai attendu si longtemps
I've been searching for your lips
Je cherche tes lèvres
whispering a kiss
chuchotant un baiser
shinning in your smile
brillant dans ton sourire
(I've been waiting)
Something good is coming to my life (something)
I don't know what it is, don't know what is like
Je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que ça fait
But I, I can feel it in my heart tonight
Mais moi, je peux le sentir dans mon cœur ce soir
I can feel it in my heart tonight
Je peux le sentir dans mon cœur ce soir
Something good is coming to my life
Something good is coming to my life
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming, right away
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming, right away, right away
Quelque chose de bon arrive, tout de suite, tout de suite
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming, right away
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dreaming
- dream
- shinning
- shining
- good
- buena
- is
- —
- life
- vida
- it's
- it is
- perfumed
- scentedB1
- i've
- I’veB2
- been
- —
Testez-vous
Combien de Something Good avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le chanteur-compositeur, compositeur et producteur de disques dominicain Juan Luis Guerra Seijas crée de la musique latine, notamment du merengue et de la bachata. Il a remporté de nombreux prix, y compris 31 Latin Grammy Awards et trois Grammy Awards, et il est reconnu pour ses grandes sorties dans les charts et ses crédits de production.