
Lila Downs
Paroles de Dear Someone avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Cumbia
- Durée
- 3:30
I want to go, all over the world
Je veux aller, partout dans le monde
And start living free
Et commencer à vivre libre
I know that there's
Je sais qu’il y a
Somebody who, is waiting for me
Quelqu’un qui m’attend, moi
I'll build a boat, steady and true
Je construirai un bateau, stable et droit
As soon as it's done
Dès que c’est terminé
I'm going to sail along in the dreams
Je vais naviguer le long des rêves
Of my dear someone
Oh, ma chère bien-aimée…
One little star, smiling tonight
Une petite étoile, qui sourit ce soir
Knows where you are
Il sait où tu es
Stay, little star, steady and bright
Stay, petite étoile, reste stable et brillante
To guide me afar
Pour me guider au loin
Rush, little wind, over the deep
Rush, petite brise, au-dessus des profondeurs
For now I've begun
Pour l’instant, j’ai commencé
Hurry and take me straight into the arms
Dépêche-toi, et emmène-moi droit dans tes bras
Of my dear someone
Oh, ma chère bien-aimée…
Hurry and take me into the arms
Dépêche-toi et emporte-moi dans tes bras
Of my dear someone
Oh, ma chère bien-aimée…
Hurry and take me into the arms
Dépêche-toi et emporte-moi dans tes bras
Of my dear someone
Oh, ma chère bien-aimée…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- somebody
- quelqu'un
- little
- petit
- i'm
- je suisB1
- is
- est
- it's
- c’est
- i've
- j’aiB2
Testez-vous
Combien de Dear Someone avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lila Downs est une chanteuse-compositrice et interprète née au Mexique. Elle crée de la musique d'origine mexicaine indigène qui mélange le jazz nord-américain et le folklore latino-américain, et est connue pour des albums tels que Ofrenda et pour avoir reçu des Grammy et des Latin Grammy.