
Lila Downs
Paroles de Inmortal avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Cumbia
- Durée
- 3:41
Pueblo, fuente de mi vida
Village, source de ma vie
Valle, aroma de Chepil
Vallée, parfum de Chepil
Humo blanco de una primavera
Fumée blanche d’un printemps
Bajo la sombra fresca de un triste laurel
Sous l’ombre fraîche d’un triste laurier
Juntos fuimos todo
Ensemble, on a tout été
El tiempo no pasaba
Le temps ne passait pas
Esa tarde de nube negra
Cette après-midi de nuage noir
Por los faroles y la cantera
Sous les réverbères et la carrière
Eres para siempre
Tu seras pour toujours
Suspiro, flor inmortal
Soupir, fleur immortelle
Besé tu boca y de albahacar
J’ai embrassé ta bouche, au goût d’albahaca
Probé tus lágrimas de sal
J’ai goûté tes larmes salées
Pueblo, fuente de mi vida
Village, source de ma vie
Valle, aroma de Chepil
Vallée, parfum de Chepil
Humo blanco de una primavera
Fumée blanche d’un printemps
Bajo la sombra fresca de un triste laurel
Sous l’ombre fraîche d’un triste laurier
Juntos, fuimos todo
Ensemble, on a tout été
El tiempo no pasaba
Le temps ne passait pas
Esa tarde de nube negra
Cette après-midi de nuage noir
Por los faroles y la cantera
Sous les réverbères et la carrière
Eres para siempre
Tu seras pour toujours
Suspiro flor inmortal
Soupir, fleur immortelle
Besé tu boca y de albahacar
J’ai embrassé ta bouche, au goût d’albahaca
Probé tus lágrimas de sal
J’ai goûté tes larmes salées
Eres para siempre
Tu seras pour toujours
Suspiro flor inmortal
Soupir, fleur immortelle
Besé tu boca y de albahacar
J’ai embrassé ta bouche, au goût d’albahaca
Probé tus lágrimas de sal
J’ai goûté tes larmes salées
Tus lágrimas
Tes larmes
Tus lágrimas
Tes larmes
De sal
Du sel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pasaba
- passait
- faroles
- lampadaires
- albahacar
- basilic
- lágrimas
- larmesB2
- primavera
- printempsA1
- tiempo
- tempsA1
- fuente
- sourceB2
- juntos
- ensembleA2
- pueblo
- villageA1
Testez-vous
Combien de Inmortal avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lila Downs est une chanteuse-compositrice et interprète née au Mexique. Elle crée de la musique d'origine mexicaine indigène qui mélange le jazz nord-américain et le folklore latino-américain, et est connue pour des albums tels que Ofrenda et pour avoir reçu des Grammy et des Latin Grammy.