
Lila Downs
Paroles de Los pollos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2010
- Genre
- Cumbia
- Durée
- 3:16
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
Pour qu’ils fassent tourner la rumeur, je préviens les poulets
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
Pour qu’ils fassent tourner la rumeur, je préviens les poulets
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
Parce qu’ils vont faire un mijoté de petits poulets avec du riz
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
Parce qu’ils vont faire un mijoté de petits poulets avec du riz
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
¡Anda Lázaro Patricio tu sombrero va volando!
Allez, Lázaro Patricio, ton chapeau s’envole !
Por el aire va diciendo que este amor se va acabando
Dans l’air, ça dit que cet amour s’éteint
¡Anda Lázaro Patricio tu sombrero ya voló!
Allez, Lazare Patricio, ton chapeau a déjà volé !
Por el aire va diciendo que este amor ya se acabó
Par l’air, il dit que cet amour est déjà fini
Yo a ese pollo le pregunto que si es gallo o una gallina
Je demande à ce poulet s’il est coq ou une poule
Que si es gallo o una gallina porque quiquiriquea
C’est un coq ou une poule, puisqu’il co-co-ri-co
Yo a ese pollo le pregunto que si es gallo o una gallina
Je demande à ce poulet s’il est coq ou une poule
Que si es gallo o una gallina porque quiquiriquea
C’est un coq ou une poule, puisqu’il co-co-ri-co
Quiquiriquí
Cacaracaca
Quiquiriquí
Cacaracacá
Quiquiriquí
Cacaracacá
Quiquiriquí
Cacaracacá
Como qui quiquiriquea
Comme qui quiquiriquea
Como ca como cacaraquea
Ca comme ça, comme cacaracquée
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
Pour qu’ils fassent tourner la rumeur, je préviens les poulets
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
Pour qu’ils fassent tourner la rumeur, je préviens les poulets
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
Parce qu’ils vont faire un mijoté de petits poulets avec du riz
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
Parce qu’ils vont faire un mijoté de petits poulets avec du riz
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
Je préviens les poules pour qu’elles fassent passer la nouvelle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- este
- ceciA1
- porque
- parce queB1
- arroz
- rizA2
- aviso
- avertissementB2
- corran
- qu’ils courent
- guiso
- ragoûtA2
- pollitos
- poussins
- anda
- vas-yB2
- lázaro
- Lazare
- volando
- en volant
Testez-vous
Combien de Los pollos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lila Downs est une chanteuse-compositrice et interprète née au Mexique. Elle crée de la musique d'origine mexicaine indigène qui mélange le jazz nord-américain et le folklore latino-américain, et est connue pour des albums tels que Ofrenda et pour avoir reçu des Grammy et des Latin Grammy.