
Lila Downs
Paroles de Misa oaxaqueña avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2011
- Genre
- Cumbia
- Durée
- 3:24
Venimos a tu casa
On vient chez toi
Con cantos de alegría
Avec des chants de joie
Venimos a adorarte,
On vient te vénérer,
Rendirte honor y amarte
Rendre hommage et t’aimer
¡Oh Padre Celestial!
Oh Père Céleste !
Un pueblo ayer quisiste
Un village hier tu l’as voulu
Un pueblo aquí te aclama
Ici, un village t’acclame
Señor de ayer y siempre;
Seigneur d’hier et d’à toujours ;
Oye nuestra proclama
Écoute notre proclamation
¡Oh Padre Celestial!
Oh Père Céleste !
Traemos en nosotros
On la porte en nous
La fe de nuestros Padres
La foi de nos Pères
Queremos aumentarla
On veut l’augmenter
Queremos que la ilustres,
On veut que tu l’illustres,
¡Oh Padre Celestial!
Oh Père Céleste !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- venimos
- nous venons
- cantos
- chantsC2
- alegría
- joieB2
- adorarte
- t’adorer
- rendirte
- te rendre
- amarte
- t’aimer
- quisiste
- tu as voulu
- aclama
- acclame
- proclama
- proclame
- traemos
- nous apportons
Testez-vous
Combien de Misa oaxaqueña avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lila Downs est une chanteuse-compositrice et interprète née au Mexique. Elle crée de la musique d'origine mexicaine indigène qui mélange le jazz nord-américain et le folklore latino-américain, et est connue pour des albums tels que Ofrenda et pour avoir reçu des Grammy et des Latin Grammy.