
Lila Downs
Paroles de Perfume de gardenias avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1998
- Genre
- Cumbia
- Durée
- 2:48
Perfume de gardenias tiene tu boca
Ton souffle a le parfum des gardenias
Bellísimos destellos de luz en tu mirar
De sublimes éclats de lumière dans ton regard
Tu risa es una rima de alegres notas
Ton rire, c’est une rime de notes joyeuses
Se mueven tus cabellos cual ondas en la mar
Tes cheveux bougent, comme des vagues dans la mer
Tu cuerpo es una copia de Venus de Cibeles
Ton corps est une copie de Vénus de Cibèle
Que envidian las mujeres cuando te ven pasar
Comme elles t’envient, les femmes, quand elles te voient passer
Y llevas en tu alma la virginal pureza
Et dans ton âme, tu portes la pureté virginale
Por eso es tu belleza de un místico candor
C’est pour ça que ta beauté a cette pureté mystique
Perfume de gardenias tiene tu boca
Ton souffle a le parfum des gardenias
Perfume de gardenias
Parfum de gardénia
Perfume del amor
Parfum d’amour
Tu cuerpo es una copia de Venus de Cibeles
Ton corps est une copie de Vénus de Cibèle
Que envidian las mujeres cuando te ven pasar
Comme elles t’envient, les femmes, quand elles te voient passer
Y llevas en tu alma la virginal pureza
Et dans ton âme, tu portes la pureté virginale
Por eso es tu belleza de un místico candor
C’est pour ça que ta beauté a cette pureté mystique
Perfume de gardenias tiene tu boca
Ton souffle a le parfum des gardenias
Perfume de gardenias
Parfum de gardénia
Perfume del amor
Parfum d’amour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- boca
- boucheA2
- mar
- merA1
- mirar
- regarderA1
- alma
- âmeB2
- pureza
- puretéB2
- eso
- çaA1
- belleza
- beautéB2
- místico
- mystique
- amor
- amourB1
- tiene
- aA1
Testez-vous
Combien de Perfume de gardenias avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lila Downs est une chanteuse-compositrice et interprète née au Mexique. Elle crée de la musique d'origine mexicaine indigène qui mélange le jazz nord-américain et le folklore latino-américain, et est connue pour des albums tels que Ofrenda et pour avoir reçu des Grammy et des Latin Grammy.