Lila Downs

Paroles de Tumba 7 avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2026

Genre

Cumbia

Durée

5:02

Lire avec paroles synchronisées

1. Lo que tu cuerpo pida yo daré

   Ce que ton corps demandera, je te le donnerai

2. Lo que tú buscas, divino consuelo

   Ce que tu cherches, divin apaisement

3. Y seré yo la tumba que tu cuerpo busca

   Et je serai moi la tombe que ton corps cherche

4. Tu conquista en mi sueño

   Ta conquête dans mon rêve

5. Que la tumba número 7

   Que la tombe numéro 7

6. Quieres visitar, conmigo

   Tu veux venir visiter, avec moi

7. Para levitar, corazón

   Pour léviter, cœur

8. Yo seré el fuego tobalá

   Moi, je serai le feu tobala

9. Y en tus ríos y mi fuego

   Et dans tes rivières, mon feu

10. Te daré dulce consuelo

    Je te donnerai une douce consolation

11. Lo que tú me pidas, eso te daré

    Ce que tu me demandes, je te le donnerai

12. Eso te daré, corazón

    Ça je te donnerai, mon cœur

13. Los danzantes, el espejo, las plumas

    Les danseurs, le miroir, les plumes

14. Eres del sol y yo de la luna

    Tu es du soleil et moi de la lune

15. Juego con tus ojos, tu piel morena, mi tesoro

    Je joue avec tes yeux, ta peau hâlée, mon trésor

16. Ese índigo es la gloria

    Cet indigo, c’est la gloire

17. Mi ofrenda que juegan los xolos

    Mon offrande… que jouent les Xolos

18. Donde el sol sale

    Là où le soleil se lève

19. Obsidiana

    Obsidienne

20. Lo que tu cuerpo pida yo te daré

    Ce que ton corps te demandera, je te le donnerai

21. Divino consuelo yo te daré

    Divin réconfort, je te l’offrirai

22. Ahí nos encontraremos, amor mío

    Là-bas, on se retrouvera, mon amour

23. En el destello de oro

    Dans l’éclair d’or

24. De oro

    D’or

25. De oro

    D’or

26. Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera

    Dis à ton corps qu’il me veut, qu’il me veut

27. Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera

    Dis à ton corps qu’il me veut, qu’il me veut

28. Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera

    Dis à ton corps qu’il me veut, qu’il me veut

29. Las plumas

    Les plumes

30. Eres del sol y yo de la luna

    Tu es du soleil et moi de la lune

31. Juego con tus ojos

    Je joue avec tes yeux

32. Divino mi tesoro, mi ofrenda

    Divin trésor, mon offrande

33. Lo que tu cuerpo pida yo te daré

    Ce que ton corps te demandera, je te le donnerai

34. Lo que tu cuerpo pida te daré

    Ce que ton corps demandera, je te le donnerai

35. Lo que tu cuerpo pida yo te daré

    Ce que ton corps te demandera, je te le donnerai

Lyrics powered by www.musixmatch.com