Langbeats
Todo el amor del mundo – Luis Miguel

Luis Miguel

Paroles de Todo el amor del mundo avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1985
Genre
Latin Pop
Durée
2:40
  1. Dentro de mi ser

    J’ai entendu : mon ambition est la même que celle de Pablo

  2. Como a mi sangre te llevaré

    Comme je porterai ta trace dans mon sang

  3. Pues vivir sin ti

    Alors vivre sans toi

  4. Sería igual que no vivir

    Ce serait pareil que ne pas vivre

  5. Eres para

    Tu es pour moi

  6. Como es el sol

    Comme le soleil

  7. Para este mundo

    Pour ce monde

  8. Que sin tu calor nada tendría luz, ni color

    Que sans ta chaleur je n’aurais ni lumière, ni couleur

  9. Y así diré

    Et comme ça, je dirai

  10. Por que mi alma lo está gritando

    Parce que mon âme le hurle

  11. Todo el amor del mundo yo te daría

    tout l’amour du monde, je te le donnerais

  12. Todo el amor del mundo yo te daré

    Tout l’amour du monde, je te le donnerai

  13. Todo el amor del mundo yo te daría

    tout l’amour du monde, je te le donnerais

  14. Todo el amor del mundo yo te daré

    Tout l’amour du monde, je te le donnerai

  15. El inmenso mar

    L’immense mer

  16. Que cubre casi toda la tierra

    Qui couvre presque toute la Terre

  17. No es como mi amor

    Ce n’est pas comme mon amour

  18. Que llena toda la inmensidad

    Qui comble toute l’immensité

  19. Ya lo puedes ver

    Tu peux déjà le voir

  20. Que aunque este mundo

    Même si ce monde…

  21. Mucho ha cambiado

    Il y a eu tellement de changements

  22. El amor será por siempre, siempre la gran verdad

    L’amour sera pour toujours, toujours la grande vérité

  23. Y así diré

    Et comme ça, je dirai

  24. Por que mi alma lo está gritando

    Parce que mon âme le hurle

  25. Todo el amor del mundo yo te daría

    tout l’amour du monde, je te le donnerais

  26. Todo el amor del mundo yo te daré

    Tout l’amour du monde, je te le donnerai

  27. Todo el amor del mundo yo te daría

    tout l’amour du monde, je te le donnerais

  28. Todo el amor del mundo yo te daré

    Tout l’amour du monde, je te le donnerai

  29. Todo el amor del mundo yo te daría

    tout l’amour du monde, je te le donnerais

  30. Todo el amor del mundo yo te daré

    Tout l’amour du monde, je te le donnerai

  31. Todo el amor del mundo yo te daría

    tout l’amour du monde, je te le donnerais

  32. Todo el amor del mundo yo te daré

    Tout l’amour du monde, je te le donnerai

  33. Todo el amor del mundo yo te daría

    tout l’amour du monde, je te le donnerais

  34. Todo el amor del mundo yo te daré

    Tout l’amour du monde, je te le donnerai

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

alma
âmeB2
amor
amourB1
así
ainsiA1
aunque
bien queB1
calor
chaleurA1
cambiado
changéB2
casi
presqueA2
como
commeB1
daría
donneraisB2
dentro
dedansA2

À propos de cette chanson

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

Plus de chansons de Luis Miguel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Luis Miguel

Todo el amor del mundo

Dentro de mi ser

J’ai entendu : mon ambition est la même que celle de Pablo

Como a mi sangre te llevaré

Comme je porterai ta trace dans mon sang

Pues vivir sin ti

Alors vivre sans toi

Sería igual que no vivir

Ce serait pareil que ne pas vivre

Eres para

Tu es pour moi

Como es el sol

Comme le soleil

Para este mundo

Pour ce monde

Que sin tu calor nada tendría luz, ni color

Que sans ta chaleur je n’aurais ni lumière, ni couleur

Y así diré

Et comme ça, je dirai

Por que mi alma lo está gritando

Parce que mon âme le hurle

Todo el amor del mundo yo te daría

tout l’amour du monde, je te le donnerais

Todo el amor del mundo yo te daré

Tout l’amour du monde, je te le donnerai

Todo el amor del mundo yo te daría

tout l’amour du monde, je te le donnerais

Todo el amor del mundo yo te daré

Tout l’amour du monde, je te le donnerai

El inmenso mar

L’immense mer

Que cubre casi toda la tierra

Qui couvre presque toute la Terre

No es como mi amor

Ce n’est pas comme mon amour

Que llena toda la inmensidad

Qui comble toute l’immensité

Ya lo puedes ver

Tu peux déjà le voir

Que aunque este mundo

Même si ce monde…

Mucho ha cambiado

Il y a eu tellement de changements

El amor será por siempre, siempre la gran verdad

L’amour sera pour toujours, toujours la grande vérité

Y así diré

Et comme ça, je dirai

Por que mi alma lo está gritando

Parce que mon âme le hurle

Todo el amor del mundo yo te daría

tout l’amour du monde, je te le donnerais

Todo el amor del mundo yo te daré

Tout l’amour du monde, je te le donnerai

Todo el amor del mundo yo te daría

tout l’amour du monde, je te le donnerais

Todo el amor del mundo yo te daré

Tout l’amour du monde, je te le donnerai

Todo el amor del mundo yo te daría

tout l’amour du monde, je te le donnerais

Todo el amor del mundo yo te daré

Tout l’amour du monde, je te le donnerai

Todo el amor del mundo yo te daría

tout l’amour du monde, je te le donnerais

Todo el amor del mundo yo te daré

Tout l’amour du monde, je te le donnerai

Todo el amor del mundo yo te daría

tout l’amour du monde, je te le donnerais

Todo el amor del mundo yo te daré

Tout l’amour du monde, je te le donnerai