Maná
Paroles de Bailando avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1987
- Genre
- Rock, Latin Pop
- Durée
- 3:40
Un día desperte bailando
Un jour je me suis réveillé en dansant
Enfermedad esta gritando
La maladie est en train de crier
Todo el tiempo, bailando
Tout le temps, en dansant
Me enviaron al Lejano Oriente
On m’a envoyé au Far-Orient
Al hospital que cura mentes
À l’hôpital qui soigne les esprits
Todos se fueron contagiando
Tous se sont mis à se contaminer
Todos estaban...
Tous étaient…
Bailando
En dansant
La paso bailando
Je la fais danser, je ne la lâche pas
La paso gozando
Je la traverse en savourant la joie
No puedo, no puedo parar
Je n’y peux pas, je n’y peux pas m’arrêter
Bailando, la paso bailando
En dansant, je la passe en dansant
La paso gozando
Je la traverse en savourant la joie
Gozando en el hospital
En jouissant à l’hôpital
Bailando en la regadera
En dansant sous la douche
Bailando con la enfermera
En dansant avec l’infirmière
Mueve el músculo como sea
Bouge le muscle, comme tu veux
Y la caderas, menéalas!
Et les hanches, remue-les !
Bailando, la paso bailando
En dansant, je la passe en dansant
La paso gozando
Je la traverse en savourant la joie
No puedo, no puedo parar
Je n’y peux pas, je n’y peux pas m’arrêter
Bailando, la paso bailando
En dansant, je la passe en dansant
La paso gozando
Je la traverse en savourant la joie
Gozando al sur de Shanghái
En jouissant au sud de Shanghaï
Bailando, la paso bailando
En dansant, je la passe en dansant
La paso gozando
Je la traverse en savourant la joie
Gozando en el hospital
En jouissant à l’hôpital
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- lejano
- lointainB2
- oriente
- OrientB1
- cura
- remèdeB2
- fueron
- furentB1
- contagiando
- contaminant
- estaban
- étaientB1
- menéalas
- amène-les
- shanghái
- Shanghai
- día
- jourA1
- desperte
- je m’éveille
À propos de cette chanson
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.