
Mon Laferte
Paroles de Algo es mejor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 4:01
Sexo bajo el bello abril
Sexe sous le beau mois d’avril
120 marca
120, marque
Corro por tu espalda
Je cours le long de ton dos
Amo esta soledad
J’adore cette solitude
Amo esa, tu calma
J’adore ça, ta tranquillité
En unas pocas curvas
En quelques courbes
Baila en el volante, baila
Danse au volant, danse
Baila, que yo te sigo a donde vayas
Danse, je te suis où que tu ailles
Algo en mí cambió
Quelque chose en moi a changé
Algo es mejor
Quelque chose, c'est mieux
Algo en mí cambió
Quelque chose en moi a changé
Algo en tú y yo
Quelque chose en toi et moi
Escondernos de la policía
Se cacher de la police
Contamos las estrellas
On compte les étoiles
Yo tomo Coca fría
Je prends du Coca bien frais
Tu perfil es tan hermoso
Ton profil est si magnifique
Autopista de ciudad
Autoroute de la ville
Beso en Malibú
Je t’embrasse à Malibu
Y canta, canta en carretera, canta
Chante, chante sur la route, chante
Canta, que yo te sigo a donde vayas
Chante, je te suis où que tu ailles
Algo en mí cambió
Quelque chose en moi a changé
Algo es mejor
Quelque chose, c'est mieux
Algo en mí cambió
Quelque chose en moi a changé
Algo en tú y yo
Quelque chose en toi et moi
Nada como tú y yo
Rien ne vaut toi et moi
Nada como tú y yo
Rien ne vaut toi et moi
Nada como tú y yo
Rien ne vaut toi et moi
Nada como tú y yo
Rien ne vaut toi et moi
Algo en mí cambió
Quelque chose en moi a changé
Algo es mejor
Quelque chose, c'est mieux
Algo en mí cambió (algo en mí cambió)
Quelque chose en moi a changé (quelque chose en moi a changé)
Algo en tú y yo (tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo)
Quelque chose en toi et moi (toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi)
Algo en mí cambió (algo se siente mejor)
Quelque chose en moi a changé (quelque chose se sent mieux)
Algo es mejor (no-no-no, no-no-no)
Quelque chose vaut mieux (no-no-no, no-no-no)
Algo en mí cambió (algo en tú y yo)
Quelque chose en moi a changé (quelque chose entre toi et moi)
Algo en tú y yo
Quelque chose en toi et moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- nada
- rienA2
- tan
- siA2
- mejor
- meilleurA2
- mí
- moiA2
- sexo
- sexeA1
- bajo
- sousA1
- bello
- beauA1
- abril
- avrilA2
- marca
- marqueB2
- corro
- je cours
Testez-vous
Combien de Algo es mejor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.