
Mon Laferte
Paroles de Hospital avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 2:50
Siento que mi cuerpo está dormido
Je sens que mon corps est endormi
Ya no quiero luchar
Je ne veux plus me battre
No quiero, no, no quiero
Je ne veux pas, non, non je ne veux pas
Tengo aquí el recuerdo en mi cabeza
J’ai ici, dans ma tête, le souvenir
Que no puedo borrar
Que je ne peux pas effacer
No puedo, no, no puedo
Je ne peux pas, non, je ne peux pas
Odio esa enfermedad
Je hais cette maladie
Te atrapa y no te suelta más
Il t’attrape et ne te lâche plus
Cansada, ya no puedo respirar
À bout, je n’arrive plus à respirer
Jugando con fuego
Jouer avec le feu
Me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle
No pastillas de nuevo
Pas de pilules encore
Ya no tengo remedio
Je n’ai plus aucun remède
Tengo miedo, otra vez, no quiero estar en el hospital
J’ai peur, encore une fois, je ne veux plus être à l’hôpital
No quiero, no, no quiero
Je ne veux pas, non, non je ne veux pas
Sola y aislada, esta mierda no me deja pensar
Seule et isolée, ce bordel ne me laisse pas penser
No puedo, no, no puedo
Je ne peux pas, non, je ne peux pas
Te come lentamente
Il te mange lentement
Te sientes diferente
Tu te sens différent(e)
Si muero volveré a descansar
Si je meurs, je reviendrai au repos
Jugando con fuego
Jouer avec le feu
Me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle
No pastillas de nuevo
Pas de pilules encore
Ya no tengo remedio
Je n’ai plus aucun remède
Jugando con fuego
Jouer avec le feu
Me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle
No pastillas de nuevo
Pas de pilules encore
Ya no tengo remedio
Je n’ai plus aucun remède
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cuerpo
- corpsC1
- miedo
- peurA2
- enfermedad
- maladieA2
- quemo
- je brûle
- tengo
- je tiensA1
- ya
- déjàA2
- está
- estA1
- luchar
- lutterB2
- aquí
- iciA1
- recuerdo
- souvenirB1
Testez-vous
Combien de Hospital avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.