
Mon Laferte
Paroles de Estado natural avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:13
No voy a caer
Je ne vais pas tomber
El cielo esta tan claro
Le ciel est si clair
Me siento renacer
Je sens renaître
La mente congelada
L’esprit congelé
La gente esta mejor
Les gens sont mieux
Sera lo que probe
Ce sera ce que j’ai essayé
Sera que estoy de buen humor
C’est que je suis de bonne humeur ?
Estado natural
État naturel
Vuelo personal
Vol privé
Hoy me siento bien
Aujourd’hui, je me sens bien
Me veo tan normal
Je me vois tellement normal
Despierto entre marcianos
Je me réveille parmi les martiens
Las estrellas me veran
Les étoiles me verront
Serena y dulce miel
Sereine, douce comme le miel
Me grita la ciudad
La ville me crie dessus
Despierto entre gitanos
Je me réveille parmi les gitans
Conexion espiritual
Connexion spirituelle
oh oh oh
oh oh!
Lenta reaccion
Réaction lente
un poco distraida
un peu distraite
Entre tanta confusion
Dans toute cette confusion
Veo en el reloj
Je vois l’heure sur la montre
El tiempo para mi
Le temps pour moi
Me enredo entre las flores
Je m’emmêle dans les fleurs
Tus anillos de rubi
Tes anneaux de rubis
Estado natural
État naturel
Vuelo personal
Vol privé
Hoy me siento bien
Aujourd’hui, je me sens bien
Me veo tan normal
Je me vois tellement normal
Despierto entre marcianos
Je me réveille parmi les martiens
Las estrellas me veran
Les étoiles me verront
Serena y dulce miel
Sereine, douce comme le miel
Me grita la ciudad
La ville me crie dessus
Despierto entre gitanos
Je me réveille parmi les gitans
Conexion espiritual
Connexion spirituelle
Las horas se mueven con calma
Les heures avancent avec calme
Es solo flotar
C’est juste flotter
Se queda mi cuerpo en la cama
Mon corps reste au lit
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
Hoy me siento bien
Aujourd’hui, je me sens bien
Me veo tan normal
Je me vois tellement normal
Despierto entre marcianos
Je me réveille parmi les martiens
Las estrellas me veran
Les étoiles me verront
Serena y dulce miel
Sereine, douce comme le miel
Me grita la ciudad
La ville me crie dessus
Despierto entre gitanos
Je me réveille parmi les gitans
Conexion espiritual
Connexion spirituelle
Hoy me siento bien
Aujourd’hui, je me sens bien
Me veo tan normal
Je me vois tellement normal
Despierto entre marcianos
Je me réveille parmi les martiens
Las estrellas me veran
Les étoiles me verront
Serena y dulce miel
Sereine, douce comme le miel
Me grita la ciudad
La ville me crie dessus
Despierto entre gitanos
Je me réveille parmi les gitans
Conexion espiritual
Connexion spirituelle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- flotar
- flotterA1
- grita
- crieA1
- tiempo
- tempsA1
- veo
- je voisB1
- mente
- espritB2
- queda
- resteB2
- tanta
- tantB2
- voy
- je vaisA1
- caer
- tomberB1
- cielo
- cielA2
Testez-vous
Combien de Estado natural avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.