
Mon Laferte
Paroles de Amado mío avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 4:09
Amanecer en el canto de las cigarras
L’aube dans le chant des cigales
Bajo la cama celebran la danza de arañas
Sous le lit, ils célèbrent la danse des araignées
Se acaba el mundo y tú
Le monde se termine et toi
Amado mío
Mon amour
Tú, solo siendo tú
Toi, juste en étant toi
Amado mío
Mon amour
Qué bueno que aquí estás
Comme c’est bien que tu sois là
Amado mío
Mon amour
Como adolescentes viajando a Saturno
Comme des ados qui voyagent jusqu’à Saturne
En un carro de amar
Dans une voiture d’amour
Tanto te quiero
Je t’aime tant
Tan tuyo, en tus vidas pasadas
Tellement tien, dans tes vies passées
Se acaba el mundo y tú
Le monde se termine et toi
Amado mío
Mon amour
Tú, solo siendo tú
Toi, juste en étant toi
Amado mío
Mon amour
¿Será casualidad?
Ce sera une coïncidence ?
Contigo adoro despertar
Avec toi, j’adore me réveiller
Qué bueno que aquí estás
Comme c’est bien que tu sois là
Amado mío
Mon amour
Se acaba el mundo y tú
Le monde se termine et toi
Amado mío
Mon amour
Tú, solo siendo tú
Toi, juste en étant toi
Amado mío
Mon amour
¿Será casualidad?
Ce sera une coïncidence ?
Contigo adoro despertar
Avec toi, j’adore me réveiller
Qué bueno que aquí estás
Comme c’est bien que tu sois là
Amado mío
Mon amour
Amado-oh
Aimé-oh
Amar
Aimer
Amar
Aimer
Amado-oh
Aimé-oh
Amado-oh
Aimé-oh
Amado-oh
Aimé-oh
Amado
Chéri
Amado
Chéri
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cama
- litA1
- estás
- tu esA1
- qué
- quoiA1
- solo
- seulementA1
- saturno
- SaturneB2
- será
- seraB2
- tus
- tesA1
- contigo
- avec toiB1
- adoro
- j’adoreB2
- despertar
- réveillerC1
Testez-vous
Combien de Amado mío avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.