
Mon Laferte
Paroles de Casta diva avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 4:45
Casta diva
Casta diva
Necesito de ti
J’ai besoin de toi
Tú, que me haces brillar
Toi, qui me fais briller
Tú me haces brillar
Tu me fais briller
En la noche más oscura
Dans la nuit la plus sombre
Por favor, baja del cielo
S’il te plaît, descends du ciel
Quiero acariciarte el pelo
Je veux caresser tes cheveux
Si pudiera abrazarte
Si je pouvais t’embrasser
Ya no me importa morir
Je n’ai plus envie de mourir
Y es que nadie me ha podido hacer sentir
Et c’est que personne n’a su me faire ressentir
Como tú, amada mía
Comme toi, mon amour
Y cada noche tú cuidas de mí
Et chaque nuit, tu veilles sur moi
Casta Diva, che inargenti
Casta Diva
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel
Sans nuage et sans ciel
Casta Diva, che inargenti
Casta Diva
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel
Sans nuage et sans ciel
E senza vel
Et sans voile
Casta diva
Tú me has visto sentir
Toi, tu m’as vu ressentir
Desde el día en que nací
Depuis le jour où je suis né
Abrázame y di
serre-moi dans tes bras et dis
"Todo está bien"
"Tout va bien"
Necesito sentir
J’ai besoin de le sentir
Que me aman con locura
Qu’on m’aime avec une folie
Me he perdido en los excesos
Je me suis perdu(e) dans les excès
El dolor hasta en los huesos
La douleur jusque dans les os
Y en tus pies acurrucarme
Et dans tes pieds, me blottir
El cielo va a llorar
Le ciel va se mettre à pleurer
Y es que nadie me ha podido hacer sentir
Et c’est que personne n’a su me faire ressentir
Como tú, amada mía
Comme toi, mon amour
Y cada noche cuidas de mí
Et chaque nuit, tu prends soin de moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- nube
- nuageA2
- visto
- vuA2
- como
- commeB1
- di
- disB1
- haces
- tu faisA1
- más
- plusA1
- noche
- nuitA1
- pies
- piedsA1
- todo
- toutA1
Testez-vous
Combien de Casta diva avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.