
Mon Laferte
Paroles de Esto es amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 4:34
Cierra la puerta y abre tu cuerpo
Ferme la porte et ouvre ton corps
He fantaseado contigo y con este momento
J’ai fantasmé sur toi et sur ce moment
Eres para mí lo más especial
Tu es pour moi ce qu’il y a de plus spécial
Esta noche será nuestra noche, te voy a probar
Ce soir sera notre soir, je vais te tester
Baby, no tengas miedo, esto es amor
Baby, n’aie pas peur, c’est de l’amour
Baby, comerte los labios es religión
Baby, te manger les lèvres, c’est une religion
Baby, entre tus piernas voy a rezar
Baby, entre tes jambes je vais prier
Oh, baby
Oh, mi baby, déjate llevar
Oh, mon bébé, laisse-toi emporter
Baby
Algo de vos, nena, me gusta
Il y a quelque chose en toi, ma belle, qui me plaît
Con solo mirarte ya pierdo la buena conducta
Rien qu’en te regardant, je perds déjà ma bonne conduite
Eres para mí lo más especial
Tu es pour moi ce qu’il y a de plus spécial
Lo que quieras te doy, esta vez no te voy a soltar
Ce que tu veux, je te le donne ; cette fois, je ne vais pas te lâcher
No, oh-oh
Non, oh-oh
Baby (baby), no tengas miedo, esto es amor
Baby (baby), n’aie pas peur, c’est de l’amour
Baby (baby), comerte los labios es religión (oh, mi religión)
Baby (baby), te manger les lèvres, c’est une religion (oh, ma religion)
Baby (baby), entre tus piernas voy a rezar (oh, voy a rezar)
Baby (baby), entre tes jambes je vais prier (oh, je vais prier)
Oh, baby (oh, baby)
Oh, mi baby, déjate llevar
Oh, mon bébé, laisse-toi emporter
Baby (baby), no tengas miedo, esto es amor (es amor)
Baby (baby), n’aie pas peur, c’est de l’amour (c’est de l’amour)
Baby (baby), comerte los labios es religión (oh, mi religión)
Baby (baby), te manger les lèvres, c’est une religion (oh, ma religion)
Baby (baby), entre tus piernas voy a rezar (oh, rezo por vos)
Baby (baby), entre tes jambes je vais prier (oh, je prie pour toi)
Oh, baby (oh, baby)
Oh, mi baby, déjate llevar
Oh, mon bébé, laisse-toi emporter
Qué bien que se siente
Comme c’est bon de le ressentir
Vive el presente
Vis l’instant présent
Y déjate llevar
Et laisse-toi emporter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- abre
- ouvre
- eres
- tu esA1
- puerta
- porteA1
- cierra
- fermeB2
- será
- seraB2
- vos
- toiA2
- ya
- déjàA2
- cuerpo
- corpsC1
- he
- j'aiA2
- fantaseado
- fantasmé
Testez-vous
Combien de Esto es amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.