
Mon Laferte
Paroles de Estoy Llorando De Tanta Belleza avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:17
Mírame
Regarde-moi
No necesito nada ahora que
Je n’ai besoin de rien maintenant que
Estamos existiendo
On est en train d’exister
En un mismo momento
Au même instant
No pido nada a cambio, solo que tú seas tú
Je ne demande rien en échange, juste que tu sois toi
Mírame
Regarde-moi
Voy en caída libre por tu piel
Je tombe en chute libre sur ta peau
Es que eres tanta poesía
C’est que tu es tellement de la poésie
Que todo en mí te ansía
Que tout en moi te désire
Mi vida detenida, estoy perdida en ti
Ma vie arrêtée, je suis perdue en toi
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Que estoy llorando de tanta belleza
Je pleure tellement de beauté
Valoro toda la existencia
Je valorise toute l’existence
Y trato de entender
Et j’essaie de comprendre
Este cuadro de tanta inocencia
Ce tableau d’une innocence si pure
Y toda esta locura
Et toute cette folie
Te cuidaré
Je vais te veiller
En еsta vida fuiste valiente
Dans cette vie, tu as été courageuse
Adoro así nuеstro presente
J’adore comme ça notre présent
Con todo el laberinto
Avec tout le labyrinthe
Lo nuestro es como es, no le hace falta nada
Ce qui est entre nous est comme c’est, il ne lui manque rien
Oh, mírame
Oh, regarde-moi
Sé que tú ves los mares que hay en mí
Je sais que tu vois les mers qui sont en moi
Y a este par de peces
Et à ces deux poissons
Que quieren navegarte
Qu’est-ce qu’ils veulent, te naviguer
De océano en océano, desafiando las tormentas
D’un océan à l’autre, défiant les tempêtes
Mírame
Regarde-moi
Solo mírame
Regarde-moi seulement
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- toda
- touteA2
- solo
- seulementA1
- todo
- toutA1
- voy
- je vaisA1
- falta
- manqueB1
- necesito
- j’ai besoinB1
- nuestro
- notreB1
- pido
- demandeA2
- piel
- peauA2
- mírame
- regarde-moiC2
Testez-vous
Combien de Estoy Llorando De Tanta Belleza avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.