
Mon Laferte
Paroles de Good Boy avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 5:17
I woke up and you were away
Je me suis réveillé et tu étais loin
I crawled over miles to smell you
J’ai rampé sur des kilomètres pour te sentir
Your skin was so undefiled
Ta peau était si intacte
And your eyes were so green
Et tes yeux étaient si verts
Your skin was so full of kisses
Ta peau était si pleine de baisers
Your eyes were so full of sex
Tes yeux étaient remplis de sexe
I took a needle and stitched your teeth
J’ai pris une aiguille et j’ai cousu tes dents
Your fangs peeked over your lower lip
Tes crocs ont pointé au-dessus de ta lèvre inférieure
You went straight to my pussy
Tu t’es dirigé droit vers ma chatte
Before, you didn't stick out your tongue like that
Avant, tu ne sortais pas ta langue comme ça
Since you drank the whole ocean
Depuis que tu as bu tout l’océan
Something is different, is different
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
You're still a good boy
Tu es toujours un bon garçon
Good boy
Bon garçon
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
Your sweat is more and more flexible
Ta sueur devient de plus en plus souple
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
You're still a good boy
Tu es toujours un bon garçon
A good boy
Un bon garçon
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
And I can hear stars in every drop
Et j’entends des étoiles dans chaque goutte
You looked like a Greek statue
Tu avais l’air d’une statue grecque
The cotton factory grew
L’usine de coton a grandi
Your veins like a pipes
Tes veines comme des tuyaux
The blood is going to escape us
Le sang va s’échapper de nous
I'm already united to you
Je suis déjà uni à toi
We wet everything
Everything
I love being close to you
J’adore être tout près de toi
Forever, forever
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
You're still a good boy
Tu es toujours un bon garçon
A good boy
Un bon garçon
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
Your sweat is more and more flexible
Ta sueur devient de plus en plus souple
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
You're still a good boy
Tu es toujours un bon garçon
A good boy
Un bon garçon
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
And I can hear stars in every drop
Et j’entends des étoiles dans chaque goutte
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
We lie down on the roof
On se couche sur le toit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- undefiled
- intact
- stitched
- cousu
- pussy
- chat
- didn't
- n’a pas
- is
- est
- good
- bon
- i'm
- je suisB1
- being
- êtreA2
- miles
- milliersA2
- looked
- regardéB2
Testez-vous
Combien de Good Boy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.