Langbeats
Hey hey – Mon Laferte

Mon Laferte

Paroles de Hey hey avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2013
Genre
Indie Rock, Indie Pop
Durée
2:55
  1. Me escapé por la ventana

    Je me suis échappé par la fenêtre

  2. Eran las dos, eran las tres

    C’était deux heures, c’était trois heures

  3. Prendí un cigarro, mojé mi pelo

    J’ai allumé une cigarette, j’ai mouillé mes cheveux

  4. Como un felino me arrastré

    Comme un félin, je me suis traîné

  5. Hey, hey

  6. Hey, hey

  7. Hey, hey

  8. Hey, hey

  1. Hey, hey

  2. Hey, hey

  3. Hey, hey

  4. Hey, hey

  5. Llegué tan sola y un poco nerviosa

    J’arrive si seule, un peu nerveuse

  6. Aparentaba ser mayor

    Elle faisait semblant d’être plus âgée

  7. Labios rojos, chicle de menta

    Lèvres rouges, chewing-gum à la menthe

  8. Nadie bailaba como yo

    Personne ne dansait comme moi

  9. Hey, hey

  10. Hey, hey

  11. Hey, hey

  12. Hey, hey

  13. Hey, hey

  14. Hey, hey

  15. Hey, hey

  16. Hey, hey

  17. Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

    Hé, amour, quelle vie si belle !

  18. Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

    Hé, amour, quelle vie si belle !

  19. Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

    Hé, amour, quelle vie si belle !

  20. Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

    Hé, amour, quelle vie si belle !

  21. Lo besé como una loca

    Je t’ai embrassée comme une folle

  22. Esa noche me fue bien

    Cette nuit-là, ça s’est bien passé pour moi

  23. De mi calceta saqué una bolsa

    J’ai sorti une poche de ma chaussette

  24. Nadie bailaba como él

    Personne ne dansait comme lui

  25. Hey, hey

  26. Hey, hey

  27. Hey, hey

  28. Hey, hey

  29. Hey, hey

  30. Hey, hey

  31. Hey, hey

  32. Hey, hey

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

escapé
je me suis enfuiB1
fue
futB1
labios
lèvresB1
eran
étaientB1
prendí
je pris
como
commeB1
felino
félinC2
arrastré
traînéC2
llegué
je suis arrivéB2
tan
siA2

Testez-vous

Combien de Hey hey avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.

Plus de chansons de Mon Laferte

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Mon Laferte

Hey hey

Me escapé por la ventana

Je me suis échappé par la fenêtre

Eran las dos, eran las tres

C’était deux heures, c’était trois heures

Prendí un cigarro, mojé mi pelo

J’ai allumé une cigarette, j’ai mouillé mes cheveux

Como un felino me arrastré

Comme un félin, je me suis traîné

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Llegué tan sola y un poco nerviosa

J’arrive si seule, un peu nerveuse

Aparentaba ser mayor

Elle faisait semblant d’être plus âgée

Labios rojos, chicle de menta

Lèvres rouges, chewing-gum à la menthe

Nadie bailaba como yo

Personne ne dansait comme moi

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

Hé, amour, quelle vie si belle !

Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

Hé, amour, quelle vie si belle !

Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

Hé, amour, quelle vie si belle !

Hey, amor, ¡qué vida tan buena!

Hé, amour, quelle vie si belle !

Lo besé como una loca

Je t’ai embrassée comme une folle

Esa noche me fue bien

Cette nuit-là, ça s’est bien passé pour moi

De mi calceta saqué una bolsa

J’ai sorti une poche de ma chaussette

Nadie bailaba como él

Personne ne dansait comme lui

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey