
Mon Laferte
Paroles de Igual que yo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2016
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 4:22
Buenas noches
Bonne nuit
Bienvenidos
Bienvenue
Voy a contarles una historia
Je vais vous raconter une histoire
Bailar, solo tú y yo
Danser, juste toi et moi
Hablar y luego besarte
Parler, puis te baiser
Rezar, flotar y caer
Prier, flotter et tomber
Hacia atrás no quiero volver
Je ne veux pas revenir en arrière
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No, oh, oh
Non, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No
Non
Nada me sabe como tu
Rien ne me goûte comme toi
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo
Pareil que moi
La misma sombra, la misma voz
La même ombre, la même voix
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo
Pareil que moi
Jugar desnudas tu y yo
Jouer à moitié nue, toi et moi
Y fumar despues del silencio
Et fumer après le silence
Viajar a un mundo de paz
Voyager vers un monde de paix
Hacia atrás no quiero volver
Je ne veux pas revenir en arrière
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No, oh, oh
Non, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No
Non
Nada me sabe como tú
Rien n’a le même goût que toi
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo
Pareil que moi
La misma sombra, la misma voz
La même ombre, la même voix
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo
Pareil que moi
Nada me sabe como tú
Rien n’a le même goût que toi
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo
Pareil que moi
La misma sombra, la misma voz
La même ombre, la même voix
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo
Pareil que moi
Nada me sabe como tú
Rien n’a le même goût que toi
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo
Pareil que moi
La misma sombra, la misma voz
La même ombre, la même voix
Eres igual que yo
Tu me ressembles
Igual que yo, oh
Pareil que moi, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Buenas noches!
Bonsoir !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sabe
- saitA1
- silencio
- silenceA1
- solo
- seulementA1
- viajar
- voyagerA1
- voy
- je vaisA1
- igual
- égalA2
- mundo
- mondeA2
- nada
- rienA2
- paz
- paixA2
- bienvenidos
- bienvenusA2
Testez-vous
Combien de Igual que yo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.