
Mon Laferte
Paroles de Irracional Cervical avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:52
Te quiero regalar todos los besos
Je veux t’offrir tous mes baisers
Quedarme a vivir para siempre en medio de uno de esos
Rester pour toujours au beau milieu de l’un de ceux-là
Esta noche acabaremos bebiéndonos
Ce soir, on finira par tout boire jusqu’au bout
En trance, el tsunami que avance a media luz
En transe, le tsunami avance à mi-lumière
Te quiero regalar todos mis orgasmos
Je veux te faire cadeau de tous mes orgasmes
Ya sabes que me entrego con gran entusiasmo
Tu sais que je me donne à fond, avec un immense enthousiasme
Cuando explote de estrellas tu escopeta
Quand ton fusil explosera d’étoiles
Mis pechos brillantes te orbitarán como los planetas
Mes seins lumineux t’orbiteront, comme des planètes
Te quiero regalar todas las canciones de amor
Je veux t’offrir toutes les chansons d’amour
En irracional cervical, desbocado mi frágil corazón
Dans une irrationnelle cervicale, déchaîné mon fragile cœur
Mi cintura, la cena, y de postre, tu piel diamante
Ma taille, le dîner, et en dessert, ta peau de diamant
En el punto exacto, tu lengua, una obra de arte
Au point exact, ta langue, une œuvre d’art
Te quiero regalar todos mis meses
Je veux te faire cadeau de tous mes mois
Te quiero regalar todo, todas las veces
Je veux tout t’offrir, à toutes les fois
Estamos drogados en esta epifanía
On est drogués dans cette épiphanie
Adictos de luna, de acordes, de melancolía
Accros à la lune, aux accords, à la mélancolie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- todos
- tousA1
- ya
- déjàA2
- besos
- baisersA2
- medio
- moitiéA2
- obra
- œuvreA2
- piel
- peauA2
- planetas
- planètesA2
- esos
- cesA1
- acabaremos
- finirons
- bebiéndonos
- en nous buvant
Testez-vous
Combien de Irracional Cervical avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.