Langbeats
La visita – Mon Laferte

Mon Laferte

Paroles de La visita avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2015
Genre
Indie Rock, Indie Pop
Durée
3:48
  1. Me acordé cuando vino mi visita

    Je me suis souvenu quand ma visite est venue

  2. En este día de lluvia se me cruza una pared

    Dans ce jour de pluie, un mur m’apparaît

  3. Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo

    Je glissai, sans le vouloir, contre son corps

  4. Luego me morí en su pecho

    Puis je me suis éteint contre sa poitrine

  5. Pero no me sentí bien

    Mais je ne me suis pas senti bien

  6. Y sé que en la noche va a regresar

    Et je sais qu’à la nuit elle va revenir

  7. En la hierba va a regresar

    Dans l’herbe, il va revenir

  8. Y mi boca le cantará

    Et ma bouche lui chantera

  1. Quise hablar y tengo la lengua muerta

    J’ai voulu parler, et ma langue est morte

  2. Se me atrofia la consciencia

    Ma conscience s’atrophie

  3. Me conecto con su ser

    Je me connecte à leur être

  4. Hasta lloré cuando se fue mi visita

    J’ai même pleuré quand ma visite s’est envolée

  5. Nada es nuevo, todo irrita

    Rien n’est nouveau, tout irrite

  6. Reflexiono sobre mi visita

    Je réfléchis à ma visite

  7. Y sé que en la noche va a regresar

    Et je sais qu’à la nuit elle va revenir

  8. En la hierba va a regresar

    Dans l’herbe, il va revenir

  9. Y mi boca le cantará

    Et ma bouche lui chantera

  10. ¡Oh, oh, no!

    Oh, oh, non !

  11. ¡Oh! Y sé que en la noche va a regresar

    Oh ! Et je sais qu’à la nuit il va revenir

  12. En la hierba va a regresar

    Dans l’herbe, il va revenir

  13. Y mi boca le cantará

    Et ma bouche lui chantera

  14. ¡Oh, oh! Y sé, mi consciencia va a regresar

    Oh, oh ! Et je sais que ma conscience va revenir

  15. En mi sexo va a regresar

    Dans mon sexe, il va revenir

  16. Y mi canto le cantará

    Et mon chant lui chantera

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

lluvia
pluieA2
luego
ensuiteA2
nada
rienA2
pared
murA2
uní
j’unisA2
visita
visiteA2
acordé
j'ai décidéB2
cuando
quandB1

Testez-vous

Combien de La visita avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.

Plus de chansons de Mon Laferte

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Mon Laferte

La visita

Me acordé cuando vino mi visita

Je me suis souvenu quand ma visite est venue

En este día de lluvia se me cruza una pared

Dans ce jour de pluie, un mur m’apparaît

Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo

Je glissai, sans le vouloir, contre son corps

Luego me morí en su pecho

Puis je me suis éteint contre sa poitrine

Pero no me sentí bien

Mais je ne me suis pas senti bien

Y sé que en la noche va a regresar

Et je sais qu’à la nuit elle va revenir

En la hierba va a regresar

Dans l’herbe, il va revenir

Y mi boca le cantará

Et ma bouche lui chantera

Quise hablar y tengo la lengua muerta

J’ai voulu parler, et ma langue est morte

Se me atrofia la consciencia

Ma conscience s’atrophie

Me conecto con su ser

Je me connecte à leur être

Hasta lloré cuando se fue mi visita

J’ai même pleuré quand ma visite s’est envolée

Nada es nuevo, todo irrita

Rien n’est nouveau, tout irrite

Reflexiono sobre mi visita

Je réfléchis à ma visite

Y sé que en la noche va a regresar

Et je sais qu’à la nuit elle va revenir

En la hierba va a regresar

Dans l’herbe, il va revenir

Y mi boca le cantará

Et ma bouche lui chantera

¡Oh, oh, no!

Oh, oh, non !

¡Oh! Y sé que en la noche va a regresar

Oh ! Et je sais qu’à la nuit il va revenir

En la hierba va a regresar

Dans l’herbe, il va revenir

Y mi boca le cantará

Et ma bouche lui chantera

¡Oh, oh! Y sé, mi consciencia va a regresar

Oh, oh ! Et je sais que ma conscience va revenir

En mi sexo va a regresar

Dans mon sexe, il va revenir

Y mi canto le cantará

Et mon chant lui chantera