Langbeats
Levítico 20:9 – Mon Laferte

Mon Laferte

Paroles de Levítico 20:9 avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2023
Genre
Indie Rock, Indie Pop
Durée
3:49
  1. Dios ya sabe tu nombre, yo no quiero

    Dieu connaît déjà ton nom, moi je ne veux pas

  2. Que cuando mires al cielo, veas al diablo

    Quand tu regardes le ciel, tu vois le diable

  3. No sé en qué me equivoqué, estoy llorando

    Je sais pas où j’ai merdé—je pleure

  4. Tal vez eres mi castigo, eres el mal

    Peut-être que tu es mon châtiment, tu es le mal

  5. Corazón, corazón (mala)

    Cœur, cœur (mauvais)

  6. Corazón maldito (mala)

    Cœur maudit (mauvais)

  7. Corazón, corazón (mala)

    Cœur, cœur (mauvais)

  8. Corazón maldito (mala)

    Cœur maudit (mauvais)

  1. No sabes cuánto me duele hacerte daño

    Tu sais pas à quel point ça me fait mal de te faire du mal

  2. Yo he sufrido mucho más que tú

    J’ai beaucoup plus souffert que toi

  3. Él es el que nos pone en su rebaño

    C’est lui qui nous met dans son troupeau

  4. Déjame sufrir en paz, apaga la luz (tonta)

    Laisse-moi souffrir en paix, éteins la lumière (stupide)

  5. Corazón, corazón (mala)

    Cœur, cœur (mauvais)

  6. Corazón maldito (mala)

    Cœur maudit (mauvais)

  7. Corazón, corazón (mala)

    Cœur, cœur (mauvais)

  8. Corazón maldito

    Cœur maudit

  9. Honra a tu padre y a tu madre

    Honore ton père et ta mère

  10. El que maldiga a su padre o a su madre morirá

    Celui qui maudit son père ou sa mère mourra

  11. ¡Porque naciste en pecado!

    Parce que tu es née dans le péché !

  12. Que una persona habiendo sido de lo peor

    Qu’une personne ayant été du pire

  13. Puede ser transformado solo por el arrepentimiento

    Peut être transformé seulement par le remords

  14. ¡Por el poder de la sangre!

    Au pouvoir du sang !

  15. ¡Bendito sea el nombre de Dios!

    Que le nom de Dieu soit béni !

  16. Corazón, corazón

    Cœur, cœur

  17. Corazón maldito

    Cœur maudit

  18. Corazón, corazón

    Cœur, cœur

  19. Corazón maldito

    Cœur maudit

  20. Mala

    Mauvaise

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

eres
tu esA1
madre
mèreA1
mucho
beaucoupA1
sé
suisA2
vez
foisA2
ya
déjàA2
nombre
nomA1
qué
quoiA1
quiero
je veuxA1

Testez-vous

Combien de Levítico 20:9 avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.

Plus de chansons de Mon Laferte

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Mon Laferte

Levítico 20:9

Dios ya sabe tu nombre, yo no quiero

Dieu connaît déjà ton nom, moi je ne veux pas

Que cuando mires al cielo, veas al diablo

Quand tu regardes le ciel, tu vois le diable

No sé en qué me equivoqué, estoy llorando

Je sais pas où j’ai merdé—je pleure

Tal vez eres mi castigo, eres el mal

Peut-être que tu es mon châtiment, tu es le mal

Corazón, corazón (mala)

Cœur, cœur (mauvais)

Corazón maldito (mala)

Cœur maudit (mauvais)

Corazón, corazón (mala)

Cœur, cœur (mauvais)

Corazón maldito (mala)

Cœur maudit (mauvais)

No sabes cuánto me duele hacerte daño

Tu sais pas à quel point ça me fait mal de te faire du mal

Yo he sufrido mucho más que tú

J’ai beaucoup plus souffert que toi

Él es el que nos pone en su rebaño

C’est lui qui nous met dans son troupeau

Déjame sufrir en paz, apaga la luz (tonta)

Laisse-moi souffrir en paix, éteins la lumière (stupide)

Corazón, corazón (mala)

Cœur, cœur (mauvais)

Corazón maldito (mala)

Cœur maudit (mauvais)

Corazón, corazón (mala)

Cœur, cœur (mauvais)

Corazón maldito

Cœur maudit

Honra a tu padre y a tu madre

Honore ton père et ta mère

El que maldiga a su padre o a su madre morirá

Celui qui maudit son père ou sa mère mourra

¡Porque naciste en pecado!

Parce que tu es née dans le péché !

Que una persona habiendo sido de lo peor

Qu’une personne ayant été du pire

Puede ser transformado solo por el arrepentimiento

Peut être transformé seulement par le remords

¡Por el poder de la sangre!

Au pouvoir du sang !

¡Bendito sea el nombre de Dios!

Que le nom de Dieu soit béni !

Corazón, corazón

Cœur, cœur

Corazón maldito

Cœur maudit

Corazón, corazón

Cœur, cœur

Corazón maldito

Cœur maudit

Mala

Mauvaise