
Mon Laferte
Paroles de Lo que pido avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:56
Tengo latiendo el corazón
J’ai le cœur qui bat
Me disparaste fuerte
Tu m’as tiré dessus fort
Y me miraste lento, lento
Et tu m’as regardé, lentement, lentement
Tengo tu cuerpo dando vueltas
J’ai ton corps qui tourne
Me gustan como tú
J’aime comme tu es
Un shock eléctrico por dentro
Un choc électrique à l’intérieur
Pruébame, pruébame
Fais-moi la preuve, fais-moi la preuve
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Yo no sé, yo no sé
Je sais pas, je sais pas
Si pueda resistirme
Si je peux résister
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Donne-moi ce que je demande, juste donne-moi ce que je demande
Deja que te lleve, solo dejame
Laisse-moi t’emmener, juste laisse-moi
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Donne-moi ce que je demande, juste donne-moi ce que je demande
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
Laisse-moi te guider, laisse-moi faire, non, uh-oh
Un globo va, ouh
Une bulle s’envole, ouh
Viaje espacial
Voyage spatial
Tanta humedad, ouh
Tant d’humidité, ouh
Es natural
C’est naturel
Cuando la noche cae
Quand la nuit tombe
La mente se libera
L’esprit se libère
Y ya no tengo miedo
Et je n’ai plus peur
Busco tu lengua y con un beso
Je cherche ta langue et, avec un baiser
El paraíso siento en mí
Je sens le paradis en moi
Me gustan de tu tipo
J’aime les gens de ton genre
Pruébame, pruébame
Fais-moi la preuve, fais-moi la preuve
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Yo no sé, yo no sé
Je sais pas, je sais pas
Si pueda resistirme
Si je peux résister
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Donne-moi ce que je demande, juste donne-moi ce que je demande
Deja que te lleve, solo dejame
Laisse-moi t’emmener, juste laisse-moi
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Donne-moi ce que je demande, juste donne-moi ce que je demande
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
Laisse-moi te guider, laisse-moi faire, non, uh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tipo
- typeA2
- viaje
- voyageA2
- beso
- baiserB1
- cae
- tombeB1
- como
- commeB1
- corazón
- cœurB1
- cuando
- quandB1
- dame
- donne-moiB1
- espacial
- spatialB1
Testez-vous
Combien de Lo que pido avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.