
Mon Laferte
Paroles de Mary avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 2:46
Siempre tienes la razón
tu as toujours raison
Tu...
Toi…
No existe como tú quien entienda
Il n’y a personne comme toi pour comprendre
Qué grande que es tu corazón
Comme ton cœur est grand
Tu sonrisa es una fiesta
Ton sourire, c’est une fête
Amiga, eres mi gran amor
Amie, tu es mon grand amour
No existe como tú quién me entienda
Il n’en existe pas comme toi pour me comprendre
Qué fortuna ha sido coincidir
Quelle chance d’avoir coïncidé
Siempre nos vamos a cuidar
Toujours on va se protéger
No puedo imaginar esta vida sin ti
Je n’arrive pas à imaginer cette vie sans toi
Te mereces ser feliz
Tu mérites d’être heureux
El mundo entero navegar
Le monde entier va naviguer
Si pudiera, te doy un órgano vital
Si je pouvais, je te donnerais un organe vital
Tienes que vivir, mi bella Mary
Tu dois vivre, ma belle Mary
Qué fortuna ha sido coincidir
Quelle chance d’avoir coïncidé
Siempre nos vamos a cuidar
Toujours on va se protéger
No quiero imaginar la vida sin ti
Je ne veux pas imaginer une vie sans toi
Te mereces ser feliz
Tu mérites d’être heureux
El mundo entero navegar
Le monde entier va naviguer
Si pudiera, te doy un órgano vital
Si je pouvais, je te donnerais un organe vital
Tienes que vivir, mi bella Mary
Tu dois vivre, ma belle Mary
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- grande
- grandA1
- vivir
- vivreA1
- entienda
- comprenne
- sonrisa
- sourireB2
- amiga
- amieB1
- fortuna
- fortuneA2
- eres
- tu esA1
- esta
- cetteA1
- fiesta
- fêteA1
- ha
- aA2
Testez-vous
Combien de Mary avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.