
Mon Laferte
Paroles de Mew Shiny avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:55
I put on a white dress
Je mets une robe blanche
And I just said yes
Et moi, j’ai juste dit oui
Y tú
Et toi
You haven't noticed I'm here
Tu n’as pas remarqué que je suis là
Pintalabios red
Rouge à lèvres rouge
Vestida en corset
Habillée en corset
Y tú
Et toi
You haven't noticed I'm here
Tu n’as pas remarqué que je suis là
I'm here
Je suis là
I am here
Je suis là
Y yo aquí
Et moi, là
Amándote
T’aimant
Why did you turn so cold?
Pourquoi t’es devenu(e) si froid(e) ?
What turned off tu corazón?
Qu’est-ce qui a éteint ton cœur ?
And still
Et pourtant
You haven't noticed I'm here
Tu n’as pas remarqué que je suis là
I'm here
Je suis là
I am here
Je suis là
Y yo aquí
Et moi, là
Amándote
T’aimant
Mira, yo sé que lo estamos intentando
Regarde, je sais qu’on essaie.
Y es que este silencio nos está matando
Et c’est que ce silence nous tue
Y yo aquí
Et moi, là
Amándote
T’aimant
I am here
Je suis là
I am here
Je suis là
I'm here (what's wrong, what's wrong)
I need to know
J’ai besoin de savoir
What's wrong, what's wrong
I need to know (I am here)
J’ai besoin de savoir (je suis là)
What's wrong, what's wrong
I need to know
J’ai besoin de savoir
What's wrong, what's wrong
I need to know
J’ai besoin de savoir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- corazón
- cœurB1
- este
- ceciA1
- está
- estA1
- what's
- c’est quoi
- matando
- tuant
- i'm
- je suisB1
- pintalabios
- rouge à lèvres
- red
- réseauA1
- vestida
- habillée
- am
- et
Testez-vous
Combien de Mew Shiny avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.